Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new indirect cost %
nuova % costi indiretti intrastat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
indirect income (telecom traffic, sms, etc.)
redditto indiretto (traffico telefonico, sms, ecc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
national and trans-border corporate restructuring in reference to direct and indirect income taxes;
ristrutturazioni societarie nazionali e trans-frontaliere con riferimento alle imposte sui redditi e indirette;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
public opinion needed to remember that indirect income support had been established precisely in order to offset the possible fall in income.
la pubblica opinione deve ricordare che gli aiuti indiretti al reddito sono stati fissati proprio per compensare le eventuali diminuzioni di quest'ultimo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any new indirect participant, addressable bic holder or entity with multi-addressee access which they register; and
qualunque nuovo partecipante indiretto, nuovo titolare di addressable bic o nuovo soggetto abilitato all’utilizzo di multi-addressee access da essi registrato; e di
( a) any new indirect participant, addressable bic holder or entity with multiaddressee access which they register;
a) qualunque nuovo partecipante indiretto, nuovo titolare di addressable bic o nuovo soggetto abilitato all' utilizzo di multi-addressee access da essi registrato;
( a) any new indirect participant, addressable bic holder or entity with multi-addressee access which they register;
a) qualunque nuovo partecipante indiretto, nuovo titolare di addressable bic o nuovo soggetto abilitato all' utilizzo di multi-addressee access da essi regi strato;