Results for contract will be effective translation from English to Italian

the concession contract will be signed in 2005.
il contratto di concessione sarà firmato nel 2005.

the privatization contract will be signed within next 28 february
il contratto di privatizzazione sarà firmato entro il prossimo 28 febbraio

prasa contract will be presented on alstom’s booth.
il contratto con prasa sarà presentato allo stand di alstom.

the contract will be considered binding upon receipt of the deposit.
il contratto sarà ritenuto definitivo con il pagamento dell’acconto.

the present edctp contract will end in 2010.
il contratto attuale dell’edctp scadrà nel 2010.

rental and contract : a classical car rental contract will be signed.
noleggio e contratto: viene firmato un contratto classico di noleggio.

the contract will be awarded to the tender with the highest overall score.
l’aggiudicazione avviene in base al principio del miglior offerente.

a grant contract will be concluded between the organisations concerned and the commission.
un contratto di sovvenzione sarà concluso tra le organizzazioni femminili interessate e la commissione.

no staff who are employed under the collective employment contract will be made redundant.
tra il personale soggetto al contratto collettivo di lavoro non vi saranno licenziamenti.

one previews that the contract will be assigned within the beginning of the autumn".
si prevede che il contratto verrà assegnato entro l'inizio dell'autunno».

any dispute regarding this present contract will be dealt with exclusively by the lecce court.
per ogni controversia dipendente dal presente contratto sarà competente esclusivamente il foro di lecce.

any dispute arising from this contract will be resolved where the tour operator has legal residence.
per ogni controversia dipendente dal presente contratto sarà competente esclusivamente il foro dove ha sede il tour operator.

the contract will be realized by the supplier's return declaration after having sent the order.
il contratto sarà attuato tramite la dichiarazione dell'offerente, dopo l'invio dell'ordine.

the contracts will be signed by both parties.
i contratti saranno firmati da entrambe le parti .

these two specific contracts will be signed during 2008.
questi due contratti specifici saranno firmati nel corso del 2008.

the ansaldo sts portion of the contract will be usd 367 million; the ansaldo breda portion of the contract will be usd 207 million.
la quota di ansaldo sts ammonta a 367 milioni di dollari, mentre quella di ansaldo breda ammonta a 207 milioni di dollari.

it is estimated that around 14 service contracts will be signed.
si stima in 14 il numero dei contratti di servizi che saranno stipulati.

contracts will be terminated wherever this does not entail additional costs.
in tutti i casi nei quali non sono implicati costi aggiuntivi, il rapporto contrattuale verrà interrotto.

at the beginning, only 7 stock option contracts will be listed:
saranno infatti 7 i contratti di opzioneaventi scadenze lunghe ad essere listati per primi:

a first stage in the experimental implementation of tripartite contracts will be presented.
verrà presentata una prima fase di attuazione, in via sperimentale, di contratti tripartiti.