Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you call me a taxi please!
potrebbe chiamarmi un taxi, per favore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you perhaps give me a brief answer?
chissà se può rispondermi brevemente?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
good. could you please call him?"
bene. me lo può passare, per favore?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
call me a demosceptic.
una sola domanda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why didnt you call me
તમે મને ફોન કેમ ન કર્યો
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a taxi
prendere un taxi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when you call me up so often,
quando mi chiami così spesso,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps you could call me a taxi…?’ ‘yes of course, sir,’ the hotelier interrupted.
forse potrebbe chiamarmi un taxi?! certamente, rispose l’albergatore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and could you call the founder of a major world religion a fanatic?
ed è lecito chiamare il fondatore di una delle religioni più importanti del mondo "fanatico"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to call a taxi: 06 06 09 or 3570.
per chiamare il servizio taxi chiamare il numero: 06 06 09 o el 3570.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also take a taxi.
prendo un taxi anch’io.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love when you call me all the words of love.
i love when you call me all the words of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a taxi from the airport ,
un taxi dall'aeroporto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"they call me a fool. maybe they are right.
"mi giudicano pazzo e forse hanno ragione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm a taxi driver.
sono un tassista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call a taxi instead of taking the outside waiting taxis
chiamare un taxi invece di prendere il taxi in attesa al di fuori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“then why did you call me for an interview?” (laughter)
"e allora perché mi avete chiamato a questo colloquio?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(i'm giving you my number so that you call me.)
(ti do il mio numero perché mi chiami.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just talk because the master talks. that's why you call me a master. just copy heaven.
parlo giustamente perché parla maestro. ecco perché mi chiamate una maestra. solo una copia del paradiso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how could you call it, rather than “bellissima “, the exhibition that celebrates made in italy .
e come poteva chiamarsi se non “bellissima”, la mostra del made in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: