Results for could you pls send me list of rea... translation from English to Italian

could you send me
potresti mandarmi la tua biografia

please could you send me
per favore potresti inviarmi l'offerta

could you kindly send me the invoice
potreste gentilmente inviarmi la fattura

q: could you please send me a copy of my favorite game xyz?
q: potresti per favore mandarmi un copia di mio gioco preferito xyz?

could you send me the entire hotel directory on paper?
potete spedirmi l'intero elenco degli hotel in forma cartacea?

if possible, could you please send me at least one copy?
se fosse possibile, potreste inviarmene almeno una copia?

could you send me other copies in french to help christians pray well?
potrebbe mandarmene altre copie in francese per aiutare i cristiani a pregare bene?

hotelcard - could you send me the entire hotel directory on paper? language
hotelcard - potete spedirmi l'intero elenco degli hotel in forma cartacea?

"hi, could you provide me the list of embassies stationed at kin and number tél.j i need the p... read more
"ciao, mi potrebbe fornire l'elenco delle ambasciate di stanza a parenti e tél.j numero di ... per saperne di più

could you not, please, send me 30giorni in french to give the two priests the possibility of reading this fine magazine also?
non potreste, per favore, inviarmi 30giorni in francese per dare la possibilità anche ai due sacerdoti di poter leggere questa bella rivista?

could you please give me some information (send me the contents index of the issues of these last 3 or 4 years), send me the april 2009 issue as a present and the conditions of subscription?
potreste, per favore, darmi delle informazioni (mandarmi il sommario dei numeri di questi ultimi 3 o 4 anni), donarmi il numero di aprile 2009 e indicarmi le condizioni di abbonamento?

if you send me a list of my arrangements that you have in your library, i’ll send you single copies of music of mine you don’t have that i think would work well for your group.
se mi mandate una lista dei miei arrangiamenti che avete gia nel vostro archivio, vi farò avere copie singole di arrangiamenti miei che penso possano andare bene per il vostro gruppo.

i am a wholesaler and retailer of clothes in lebanon. i want to have an idea about your products, so i will be pleased if you can send me a price list of your products to my email. i am waiting for you reply.
sono un venditore di abbigliamento in libano. si prega di inviare il vostro catalogo e listino prezzi.

on this page we will provide you contact details and information regarding some of the best real estate agencies in brac. if you are interested in buying a real state in brac take a look at the list of real estate agencies in brac and dalmatia in general.
in questa sezione troverete i contatti e le informazioni delle principali agenzie immobiliari di brač. se vi interessa la vendita o l'acquisto di qualsiasi immobile a brač, consultate l'elenco delle agenzie immobiliari a brač ed in dalmazia.

i therefore call upon the french council presidency to rethink this list of priorities and to reorganise it in terms of real priorities, rather than ranking the objectives according to how difficult they will be to accomplish.
chiedo ed invito la presidenza francese a rivedere le priorità e a ridefinirle in base alle effettive necessità, invece di ordinarle a seconda del grado di difficoltà che incontra la realizzazione del provvedimento.

send me a mail with the email-addresses of all translators and proofreaders together with a list of languages they are able to read. i will then add them to my proofreading lists or forward the names to the other translators so they put the addresses on theirs.
inviami una mail con l'indirizzo email di tutti i traduttori ed i correttori di bozze insieme con una lista delle lingue che sono in grado di leggere. io li aggiungerò alla mia lista di correttori di bozze o li invierò agli altri traduttori in modo che possano aggiungere gli indirizzi alle loro.

to facilitate the management of real estate stock, the list of internal assigned revenue should include revenue from the sale of buildings or assimilated operations.
per facilitare la gestione del patrimonio immobiliare, l'elenco delle entrate con destinazione specifica interne dovrebbe comprendere le entrate provenienti dalla vendita di edifici od operazioni assimilate.

we hold no responsibility whatsoever for the business conducted between individuals and any company or individual related to real estate. habla ya language center is only a language school and provides this list of real estate agencies as a helpful tool for those students looking for a property to rent or to buy in bocas del toro, and therefore any situation that results as a consequence from using this list is your own responsibility.
il centro di lingue habla ya è solo una scuola di lingue e fornisce questo elenco di agenzie immobiliari come uno strumento utile per gli studenti in cerca di un immobile da affittare o da acquistare a bocas del toro, e quindi ogni situazione che si dovesse verificare in seguito all'utilizzo di questa lista, sarà di vostra responsabilità.

the book itself is comprised of 408 pages and a prologue which contains elementary notes on the lives of family members and texts commemorating the fate of the legacy from 1945 till the present. its central component encompasses a list of real estate and today’s condition of the buildings, an analytical inventory of the archive fund and an archive catalogue from the native land museum of rovinj.
il libro in sé consta di 408 pagine e contiene una parte introduttiva che accenna alla vita dei membri della famiglia hutterott ed ai documenti dedicati al destino della sua eredità dal 1945 ai giorni nostri. la sua parte centrale comprende un elenco dello stato attuale degli immobili della famiglia, un inventario analitico del materiale d’archivio ed il catalogo dei beni custoditi nel museo civico di rovigno.

my question, mr solana, is the following: you took the initiative of drawing up black lists of those implicated in the conflict in the former yugoslavia. could you not now take the initiative of drawing up a positive list of people whom we consider to be essential for dialogue, so that these people can obtain visas without hindrance and without injury to a small country which is then subjected, as is the case of denmark and belgium, to intolerable pressure from the russian federation?
la mia domanda, signor alto rappresentante, è la seguente: lei ha preso l' iniziativa di fare delle liste nere degli incriminati durante il conflitto dell' ex jugoslavia; ora, non potrebbe prendere lei, signor alto rappresentante, l' iniziativa di una lista bianca, cioè una lista di persone che noi riteniamo fondamentali per il dialogo, affinché queste persone abbiano il visto senza problema e senza che vada a scapito di un paese piccolo che è poi sottoposto, come la danimarca o il belgio, a delle pressioni insopportabili da parte della federazione russa?