Results for cow grain split leather combined,... translation from English to Italian

split leather
cuoio tagliato

flesh split leather
pelle tipo chair

grain splits
lato fiore

full grains, unsplit; grain splits
pieno fiore, non spaccati; lato fiore

regarding the options of leather combined with fabric still do not have confirmation that it exists, but it appears that it will also be available.
per quanto riguarda le opzioni di cuoio combinati con tessuto non hanno ancora la conferma che esiste, ma sembra che sarà anche disponibile.

the chair has a metal structure and upholstery in polyurethane foam with a fixed cover in fabric, eco-leather or leather, combined with different types of base.
la poltroncina si compone di una struttura metallica e di un’imbottitura in schiume poliuretaniche con rivestimento fisso in tessuto, ecopelle o pelle, che possono essere combinate con diversi tipi di base.

the strongest suedes are usually made from grain splits (that have the grain completely removed) or from the flesh split that has been shaved to the correct thickness.
i più resistenti scamosciati sono fatti solitamente da spaccati di grana (che hanno cioè la grana completamente rimossa) o da flesh spaccati che sono stati rasati in modo da modificare lo spessore.

a model menorquinas sandals for both child and child. it has been manufactured with the typical skin box. as always using a split leather sewn blade to prevent staining your feet wet if the sandals.
a sandali menorquinas modello sia per il bambino e bambino. e 'stato prodotto con la casella di pelle tipico. come sempre con una lama di cuoio cucito di divisione per evitare di sporcare i piedi bagnati, se i sandali.

the common thread is the naturalness of the leather combined with a soft hand, ending with the colors used: petrol blue, lobster, taupe and gray smoke as well as mustard (only available for clutch bag and slim bag 11").
il fil rouge è la naturalezza della pelle unita ad una mano morbidamente materica, completata dalle cromie utilizzate: blu petrolio, aragosta, tortora e grigio fumo oltre al senape disponibile solo per la clutch bag e la slim bag 11”.

split leather is leather created from the fibrous part of the hide left once the top-grain of the rawhide has been separated from the hide. split leather has an artificial layer applied to the surface of the split and is embossed with a leather grain.
pelle spaccata: si tratta di pellame che deriva dalla parte fibrosa della pelle tolta quando la grana piena della pelle grezza è stata divisa dal resto della pelle. la pelle spaccata ha uno strato artificiale applicato sulla superficie spaccata e goffrato con una grana di pelle.

we pay attention also to the details such as the leather straps present in some items such as armchair and bench barcelona are made of leather quality 'of thickness 2.5 to 2.7 mm to ensure a long lasting and durability. we do not use absolutely regenerated leather or split leather.
siamo attenti anche ai dettagli per esempio le cinghie di cuoio presenti in alcuni articoli come la poltrona e la panca barcellona sono realizzate in cuoio di qualita di spessore mm 2,5-2,7 per garantire una lunga tenuta e durata nel tempo. non utilizziamo assolutamente cuoio rigenerato o crosta.