Results for crop failure translation from English to Italian

crop failure
raccolto scarso

complete crop failure
perdita totale del raccolto

total crop failure also threatens the cotton fields.
anche la coltivazione del cotone è minacciata dalla paralisi completa.

for several years, however, severe drought caused crop failure.
per diversi anni, tuttavia, grave siccità ha causato il fallimento del raccolto.

this is done to avoid crop failure and disease in the garlic production.
ciò contribuisce a prevenire i problemi legati a possibili mancati raccolti o malattie nella produzione dell'aglio.

arable crops: failure to apply sanctions
seminativi: mancata applicazione di sanzioni

now come the crop failures.
ora arrivano le gravi crisi dei raccolti.

the increasing likelihood and severity of extreme weather events will considerably increase the risk of crop failure.
la maggiore probabilità di eventi meteorologici estremi sempre più gravi aumenterà notevolmente il rischio di problemi alle colture.

crop failures and higher taxes
crop fallimento e un aumento delle imposte

several famines appeared across the continent, partly because the climate became colder again also crop failure.
diversi carestie apparsi in tutto il continente, in parte perché il clima è diventato ancora più freddo anche il fallimento del raccolto.

poverty and crop failure, due to severe weather, drought, or insect infestation, are often a factor.
povertà e carestie, a causa di maltempo, siccità, o infestazione da insetti, sono spesso un fattore.

but bad as conditions in the country were, they were still further aggravated by the crop failure, the fodder shortage, etc.
ma le condizioni del paese, già gravi, lo divennero ancor più per il cattivo raccolto, la mancanza di foraggio, ecc.

after the lost war against england, france was quite poor and, together with the crop failure in the country, it soon became a crisis.
dopo aver perso la guerra contro l'inghilterra, la francia era piuttosto povera e con raccolti falliti del paese, divenne presto una crisi.

according to mariam mayet, environmental attorney and director of the africa centre for biosafety in johannesburg, some farmers suffered up to an 80 per cent crop failure.
secondo mariam mayet, avvocato ambientalista e direttore del centro africano per la biosicurezza a johannesburg, alcuni agricoltori hanno perso fino all'80% del loro raccolto.

i have already said that in the spring of 1921 the most appalling want caused by the fodder shortage and the crop failure prevailed among the peasantry, which constitutes the majority of our population.
ho già detto che nella primavera di quest'anno la mancanza di foraggio e il cattivo raccolto sono stati la causa di una terribile miseria fra i contadini, che costituiscono da noi la maggioranza della popolazione.

it is important because, in recent weeks and months, russia has not only been experiencing an economic and financial crisis, but is also having to live with the effects of crop failure.
questo argomento è importante non solo perché nelle ultime settimane e negli ultimi mesi la russia si è trovata a fronteggiare una crisi economica e finanziaria, ma anche perché ha dovuto fare i conti con le conseguenze di raccolti cattivi.

in china in 1330's killed many of the natural disasters that devastated when, earthquakes, floods, volcanic eruptions and drought that resulted in famine and crop failure.
in cina, il 1330 ha ucciso molti dei disastri naturali che devastò allora, terremoti, inondazioni, eruzioni vulcaniche e la siccità hanno provocato la carestia e la perdita del raccolto.

fourth, cotton which had earlier been grown as a mixture with food crops now had to be grown as a monoculture, with higher vulnerability to pests, disease, drought and crop failure.
quarto: il cotone, che in precedenza era stato coltivato insieme a colture alimentari, doveva essere coltivato come monocoltura, con una più elevata vulnerabilità a parassiti, malattie, siccità e fallimento dei raccolti.

the potato blight and the crop failures of 1845 and 1846 increased the general ferment among the people.
la malattia delle patate e i cattivi raccolti del 1845 e del 1846 accrebbero l'effervescenza generale del popolo.

add to this the increasing crop failures, with consequent food shortages, affecting the markets in commodities.
aggiungete a questo i problemi dell'agricoltura e le carenze di cibo che influenzano i mercati dei prodotti.