Results for cut areas translation from English to Italian

cut
cut

cut and paste areas are different shapes.
l'area taglia e l'area di incolla hanno forme diverse.

we cut in some areas and increase in the priority areas.
tagliamo i costi in alcuni settori e spendiamo di più nei settori prioritari.

selected area cut
area selezionata tagliata

the school plays a particularly important role in isolated, cut off areas.
la scuola svolge un ruolo particolarmente importante nelle zone isolate, al di fuori dei grandi assi di comunicazione.

they live in remote areas, cut off from any road.
risiede in aree remote e non collegate da strade.

in which areas do you actually want to make cuts?
in quali settori vuole tagliare?

crop (in the standalone version) lets you cut off unwanted areas in the image.
lo strumento taglierina (solo nella versione standalone) consente di ritagliare aree indesiderate dell'immagine.

some areas have been completely cut off to form separate small islands.
alcune aree sono state completamente tagliate fuori formando isolotti.

people in poorly accessible areas must also not be cut off from services.
le persone che vivono in zone difficilmente accessibili non devono essere escluse dai servizi.

a key aspect that cuts across both areas is transferability of mortgage loans.
un elemento cruciale, che interessa entrambi i settori, è la trasferibilità dei mutui ipotecari.

close the cut area with a hand stitching,
chiudere la parte tagliata con una cucitura a mano,

you move the laser along the area to be cut out
e spostare il laser lungo l'area da tagliare.

excess hair around the treatment area should be cut.
il pelo in eccesso attorno all’area di trattamento deve essere tagliato.

the second group cut down trees to clear the area.
il secondo gruppo abbatté degli alberi per fare uno spiazzo.

in neurological surgery, it works by sealing together the cut areas of the outermost layer (dura mater) of the membranes around the brain.
nella chirurgia neurologica, agisce sigillando le superfici tagliate dello strato più esterno (dura mater) delle membrane attorno al cervello.

i think it is ridiculous that we always cut corners in this area.
e' inaccettabile che si voglia risparmiare sempre su questo punto.

- in this case, cut roughly the area in which they are included
- in questo caso ritagliate grossolanamente l'area in cui sono contenute

several supermarkets, plus an outlet store with cut prices make up its commercial area.
nella sua zona commerciale si trovano molti supermercati ed outlet a prezzi di saldo.

the proposal to cut area payments and discontinue processing aid for short flax fibre and hemp fibre does, however, place a question mark over this support.
ma ciò viene rimesso in discussione dalla prevista riduzione degli aiuti alla superficie e dalla soppressione dell'aiuto alla lavorazione delle fibre corte di canapa e di lino.