Results for damping of the steering translation from English to Italian

new home of the steering
nuova casa dello sterzo

the steering gear,
la trasmissione,

plane of the steering control
piano del comando dello sterzo

the steering committee
comitato direttivo

the steering control,
l'organo di comando,

centre of the steering control boss
centro del mozzo del comando dello sterzo

with damping of the return movement;
con smorzamento del movimento di ritorno;

electronic control of the steering system
comando elettronico dello sterzo

or with damping of the return movement.
o con smorzamento del movimento di ritorno.

brief description of the steering equipment …
breve descrizione dell'equipaggiamento sterzo …

(a) description of the steering system;
a) descrizione dell'apparato di governo;

president of the steering committee giorgio malavolti
il presidente del comitato di gestione della scuola italiana giorgio malavolti

(ii)- or with damping of the return movement.
ii)- o con smorzamento del movimento di ritorno.

frequency and damping of the oscillation of the sprung mass:
frequenza e smorzamento dell'oscillazione della massa sospesa:

damping of buffer- and coupling forces
ammortizzamento degli sforzi esercitati da respingenti e organi di accoppiamento;

the frequency and damping of the suspension are given in paragraph 3.
la definizione della frequenza e dello smorzamento delle sospensioni è riportata nel paragrafo 3.

the frequency and damping of the suspension are defined in 7.11.2.
la frequenza e lo smorzamento della sospensione sono definiti al punto 7.11.2.