Results for data connection is off translation from English to Italian

data connection
connessione dati

data connection wizard
collegamento guidato dati

closing data connection.
chiusura connessione dati.

can't open data connection.
impossibile aprire la connessione dati.

data connection files (*.odc)
file di collegamento dati (*.odc)

data connection wizard - finish
collegamento guidato dati - fine

save data connection file and finish
salva file di connessione dati e chiudi

unable to add new data connection.
impossibile aggiungere nuove connessioni dati.

data connection wizard - choose data
collegamento guidato dati - scelta dati

welcome to the data connection wizard
collegamento guidato dati

learn more about data connection files
ulteriori informazioni sui file di connessione dati.

data connection label cannot be blank.
l'etichetta di connessione dati non può essere vuota.

data connection already open, transfer starting.
connessione dati già aperta, trasferimento in corso.

in the data connection phase you will see the data connection is also protected by ssl
nella fase di connessione dati si vedrà che anche quest'ultima è protetta dallo ssl

various optical elements indicate to website visitors that a data connection is secure.
vari elementi visivi segnalano ai visitatori di un sito che la connessione è sicura.

data connections
connessioni dati

close the app completely. when you re-open the app, wait a moment until the data connection is established.
chiudere completamente l'app e dopo la riapertura attendere un momento, finché la connessione dati non viene stabilita.

active data connections
connessioni dati attive

aborting any active data connections...
interruzione di tutte le connessioni ai dati attive...