Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the czech declensions
le declinazioni della lingua ceca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because thai is an isolating language, there are no declensions or conjugations.
dal momento che il tailandese è una lingua isolante, non ha declinazioni o coniugazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they vary not only for each case of each number, but also different for each of the four declensions.
questi suffissi variano non solo per ogni caso di ogni numero, ma sono anche diversi per ognuna delle quattro declinazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to gender and suffix, nouns are often divided in different declensions, as in latin.
a seconda del genere e della desinenza i sostantivi vengono spesso suddivisi in varie declinazioni, come in latino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the site is paradisiac with its declensions of blue on the sea, and its rocky alternations of sandy banks, peninsula and sea resorts.
il sito è paradisiaco con le sue declinazioni di blu sul mare e le sue alternanze di rive sabbiose, promontori rocciosi e stazioni balneari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 the following terms (and all of their declensions) are used in the contract with the following meanings:
1.1 i seguenti termini (e tutte le loro declinazioni) sono usati nel contratto con i significati di seguito riportati:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
through these artistic declensions, we wish to share our pictorial passions and our qualitative requirements, and so to offer you a multiple place where diversity and quality are associated and where pleasure rhymes also with investment.
attraverso queste declinazioni artistiche, auguriamo condividere le nostre passioni pittoriche e le nostre esigenze qualitative, e così offrirvi un luogo molteplice all'immagine dell'arte dove diversità e qualità si associano e dove piacere sa rimare anche con investire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
developed through various declensions which define the approach to paints every time, the abstract and non-figurative formulation accompanies the artist in the following years, signing the characteristic recognizability of his compositions.
sviluppata attraverso varie declinazioni che definiscono di volta in volta l’approccio ai dipinti, l’impostazione astratta ed informale accompagna l’artista negli anni successivi, suggellando la caratteristica riconoscibilità delle sue composizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
greek/latin language learning tools (vocabulary, morphology and syntax) you need to learn the cases of the latin noun, in all 5 declensions?
strumenti per l’apprendimento della lingua latina/greca (lessico, morfologia e sintassi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--apart from the singular and plural a third declension "dualis" may have existed in a great number of (indo-european and other) languages.
3. oltre al singolare e al plurale, una terza declinazione "dualis" può essere stata presente in un gran numero di lingue (indo-europee e altre).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting