Results for deuxième translation from English to Italian

deuxième étape de la consultation
seconda fase di consultazione

a ballerina in the second row, danseuse de deuxième rang,
ballerina di seconda fila,

la position commune sera maintenant transmise au parlement européen qui procédera à une deuxième lecture dans le cadre de la procédure de codécision.
la posizione comune sarà ora trasmessa al parlamento europeo che procederà a una seconda lettura nel contesto della procedura di codecisione.

cette position commune sera transmise au parlement européen pour une deuxième lecture, conformément à la procédure de co-décision.
la posizione comune sarà trasmessa al parlamento europeo per una seconda lettura in conformità della procedura di codecisione.

cru classé, éventuellement précédé de: grand,premier grand,deuxième,troisième,quatrième,cinquième.
cru classé,éventuellement précédé de : grand,premier grand,deuxième,troisième,quatrième,cinquième.

maîtrise: degree awarded on completion of the second year of stage ii studies (deuxième cycle) at universities.
maîtrise : diploma che sancisce il secondo anno del secondo ciclo di studi.

in french exportation de céréales par voie maritime — règlement (ce) no 127/2009, article 13, deuxième alinéa
in francese exportation de céréales par voie maritime — règlement (ce) no 127/2009, article 13, deuxième alinéa

la position commune comprend les six amendements de première lecture du parlement européen repris par la commission; elle sera maintenant transmise au parlement européen pour une deuxième lecture conformément à la procédure de co-décision.
nella posizione comune sono ripresi i sei emendamenti adottati dal parlamento europeo in prima lettura e approvati dalla commissione; essa sarà trasmessa al parlamento europeo per una seconda lettura, in conformità della procedura di codecisione.

1. syria has been a mukhabarat (intelligence) state since the redoubtable abdel-hamid al-serraj ran the intelligence services as the deuxième bureau in the 1950s.
1. la siria è stata uno stato sotto il controllo della mukhabarat (l’organizzazione di intelligence irachena durante il dominio di saddam), sin da quando il temibile abd al hamid al serraj organizzò i servizi segreti, il deuxième bureau [1] nel 1950.