Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not match
mancata corrispondenza
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
passwords do not match
le password non corrispondono
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 32
Quality:
passphrases do not match.
le frasi di accesso non corrispondono.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
passwords do not match:
le password specificate non corrispondono:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
these dimensions are not interchangeable.
queste dimensioni non sono intercambiabili
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the goods are not his, they do not belong to him.
i beni non sono suoi, non gli appartengono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, they are not saints, they do not live the word.
invece troviamo anime semplici che mai hanno studiato la parola del signore, possiedono però lo spirito santo vivo dentro il cuore che conduce la loro vita di verità in verità, verso la sua pienezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poles are not barbarians, they do not accept the death penalty.
i polacchi non sono barbari e non accettano la pena di morte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
they do not declare their allegience, and are not inquired.
they do not declare their allegience, and are not inquired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: