Results for divulgative translation from English to Italian

a substantially low-budget production, where handcrafting is the byword, which has found a valuable channel of diffusion in andrea martignoni’s divulgative work.
una produzione sostanzialmente low-budget, all’insegna dell’artigianalità, che ha trovato nell’opera divulgativa di andrea martignoni un prezioso canale di diffusione.

"i share the divulgative intentions and of participation that has pushed the communal administration to study approfonditamente the portuale town development plan - it has replied provincial - but i would want were clear three things: point first, the prp is not written in the closed one of a room: beginning from november of 2011, from when that is i have become secretary of the authority, there are intentional two years of consultations with all the harbour community and the institutions before the plan was adopted.
«condivido le intenzioni divulgative e di partecipazione che hanno spinto l'amministrazione comunale a studiare approfonditamente il piano regolatore portuale - ha replicato provinciali - ma vorrei fossero chiare tre cose: punto primo, il prp non è stato scritto nel chiuso di una stanza: a partire da novembre del 2011, da quando cioè sono diventato segretario dell'authority, ci sono voluti due anni di consultazioni con tutta la comunità portuale e le istituzioni prima che il piano fosse adottato.