Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't be mad at me
mettercela tutta
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"don't point your finger at me.
"don't point your finger at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look at me
a non guardarli più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me.
look at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
're mad at me
sei arrabbiato con me ?
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come at me bro
venire a me bro
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're mad at me
ce l'hai con me?
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he yelled at me
l'essenza della decenza.
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she looked at me.
lei mi guardò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also swear at the top of their voices.
che anche i nipoti bestemmiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at me in my bubble
da me nella mia bolla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me, beautiful girl
guardami, bella ragazza
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you yelling at me `
perché sei arrabbiato con me `
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i tell you, don't swear at all: neither by heaven, for it is the throne of god;
ma io vi dico: non giurate affatto: né per il cielo, perché è il trono di dio;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you look at me like t
come faresti senze me
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my professor nodded over at me.
la mia professoressa mi fece un cenno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘look at me,’ said khalili.
"guardami", disse khalili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5:34but i tell you, don't swear at all: neither by heaven, for it is the throne of god;
5:34ma io vi dico: del tutto non giurate, né per il cielo, perché è il trono di dio;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me now, now, now, now, now
fra noi c'è stata troppa guerra ormai,ormai,ormai,ormai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps he’ll just laugh at me.
forse mi deriderà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: