Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please... don't go on me...
ti prego... non andarmi contro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on me
su di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rain on me
piova su di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next one on me
grazie per il pranzo
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formate on me.
dietro te
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on me!
click on me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have pity on me".
abbi pietà di me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lands all on me
sbarcano tutti su di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have mercy on me.
abbi pietà di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you will tread on the lion and the adder,
non ti potrà colpire la sventura,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can count on me
puoi contare su di me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you can count on me.
– la ringrazio, signor barroso.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you'd look good on me
ti starei bene
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an if we live, we live to tread on kings”
se noi viviamo, viviamo per camminare sulle teste dei re.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curiosity has given up on me
la curiosità mi ha lasciato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call on me again, call on me
a un tratto, trovo me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i do not want to tread on the council 's toes.
ora, non voglio pestare i piedi al consiglio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
incredibly, even the tread on the tyres is a brompton design.
strano ma vero, anche l impronta degli pneumatici è disegnata da brompton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. count on me - 10.10.2013
5. bellezza, incanto e nostalgia - 10.10.2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord have mercy, lord have mercy on me.
lord have mercy on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: