Results for dose presentation translation from English to Italian

single dose presentation
presentazione monodose

multidose (10 doses) presentation
presentazione multidose (10 dosi)

presentation form dose number of presentations
presentazione forma farmaceutica dosaggio numero di presentazioni

multidose presentation vial (10 doses) x 50
presentazione multidose flaconcino (10 dosi) x 50

the multi-dose presentation is licensed only in the czech republic, france and latvia.
la presentazione multidose è autorizzata solo nella repubblica ceca, in francia e in lettonia.

the nespo (sureclick) pre-filled pen delivers the complete dose of each presentation.
nespo (sureclick) in penna preriempita somministra il dosaggio totale contenuto nella confezione.

vaccine ampoule presentation (no. of vaccine ampoules multiplied by doses needed)
confezionamento della fiala di vaccino (n. di fiale di vaccino moltiplicato x dosi necessarie)

10 x 1 ml presentation: box containing 10 single dose prefilled syringes and 10 sterile needles.
confezione da 10 x 1 ml: scatola di cartone contenente 10 siringhe monodose preriempite e 10 aghi sterili.

as bemfola pre-filled pen with single-dose cartridge is intended for only one injection, clear instructions should be provided to the patients to avoid misuse of the single dose presentation.
poiché la penna preriempita bemfola con cartuccia monodose è destinata a una singola iniezione, i pazienti devono ricevere istruzioni chiare per evitare l’uso scorretto della presentazione monodose.

bottles of type i hydrolytic glass or polyethylene terephthalate (pet) containing 50 ml for 25 doses, 100 ml for 50 doses and 250 ml for 125 doses presentation.
flaconi di vetro idrolitico tipo i o in polietilene tereftalato (pet), contenenti 50 ml per la confezione da 25 dosi, 100 ml per la confezione da 50 dosi e 250 ml per la confezione da 125 dosi.

multidose presentation vial (10 doses) x 50 vial (20 doses) x 50 ampoule (10 doses) x 50
presentazione multidose flaconcino (10 dosi) x 50 flaconcino (20 dosi) x 50 fiala (10 dosi) x 50

20 ml, 100 ml or 200 ml bottles of type i hydrolytic glass containing solvent for the 10-doses, 50- doses or 100-doses presentation.
flaconi da 20 ml, 100 ml o 200 ml di vetro idrolitico di tipo i contenenti solvente per la confezione da 10, 50 o 100 dosi.

in order to avoid accidental contamination of the vaccine during use, it is recommended to use a multi- injection type vaccination system when larger dose presentations are used.
al fine di evitare la contaminazione accidentale del vaccino durante l’uso, si raccomanda di usare un sistema di vaccinazione di tipo multi-iniezione, nel caso in cui si usino confezioni di maggior numero di dosi.

although the products in single and multi-dose presentations differ by the quantity of excipients in the finished product, the applicant wishes to harmonize the spcs for both presentations.
benché i prodotti nelle presentazioni singola o multidose differiscano per quantità degli eccipienti nel prodotto finito, il richiedente desidera armonizzare l’ rcp per entrambe le presentazioni.