Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magari, durante le vacanze...
magari, durante le vacanze...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettando le vacanze
noi siamo chiusi per le vacanze estive
Last Update: 2014-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
si è chiuso durante le operazioni.
si è chiuso durante le operazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le vacanze estere, a xxxxxxx.
per le vacanze estere, a xxxxxxx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante le lezioni l’attenzione e l’interesse sono straordinari.
durante le lezioni l’attenzione e l’interesse sono straordinari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note sul trattamento dei prigionieri durante le guerre d’italia(notes on the treatment of prisoners during the sixteenth century-italian wars)
note sul trattamento dei prigionieri durante le guerre d’italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se siete interessati ad avere maggiori informazioni possiamo inizialmente sentirci tramite whatsapp e capire come poter procedere. abbiamo ancora disponibilità per il prossimo anno ma stiamo facendo tanti colloqui. per questo motivo vi consigliamo in caso siate interessati, di contattarci quanto prima. dal 28 /3 al 2/4 la scuola sarà chiusa per le vacanze di pasqua. cari saluti
la giornata dell’asilo è scandita da un ritmo che prevede momenti di gioco libero e attività guidate quali: pittura, fare il pane, passeggiate, disegno, euritmia, modellato della cera. l’asilo apre alle otto e chiude alle 14 ; dalle 14 alle 15 è previsto un doposcuola principalmente per chi ne ha effettiva necessità. per la retta e necessario fare un colloquio economico. il nostro iter d’ingresso prevede un incontro conoscitivo sul bambino e sulla pedagogia e un incontro economico. se
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality: