Results for egg laying translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

egg laying

Italian

ovodeposizione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

egg laying hens

Italian

galline da uova

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

egg laying competition

Italian

concorso di deposizione di uova

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

egg-laying mammal

Italian

monotremata

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

egg-laying mammal, nos

Italian

monotremata

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

preparations for egg laying poultry

Italian

prodotti per la deposizione delle uova del pollame

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

order monotremata - egg-laying mammals

Italian

monotremata

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

egg-laying itself can damage the plant’s organs

Italian

l'ovideposizione stessa può danneggiare gli organi;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

laying birds, ten eggs per time point,

Italian

10 uova per ogni punto temporale, nel caso delle specie ovaiole,

Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the laying consists of three-six eggs.

Italian

posando consiste di tre-sei uova.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

urogenital infections caused by escherichia coli non-egg-laying chickens:

Italian

via orale, somministrazione nell’ acqua da bere suini:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

normally this is after she has started laying her eggs.

Italian

in genere ciò avviene solamente quando la tartaruga ha già iniziato a deporre le uova.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

egg laying in the alps is usually between the end of march and the beginning of april.

Italian

poco prima della deposizione delle uova, che nelle alpi ha luogo per lo più tra fine marzo e inizio aprile, le aquile iniziano a rinverdire il nido.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there was a well known sentence about the conditions concerning egg-laying hens, in 1988.

Italian

esiste una sentenza nota relativa alle condizioni sulle galline ovaiole - anno 1988 - .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the old queen receives protein-poor food and stops laying eggs.

Italian

la vecchia regina riceve un nutrimento povero di proteine e smette di deporre le uova.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

effect on the animals' performances (e.g. egg laying, milk production, reproductive performance);

Italian

l'incidenza sulla resa utile degli animali (ad esempio resa nella ovodeposizione, nella produzione di latte e nella riproduzione);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

laying hens | 30 mg canthaxanthin/kg egg yolk (wet tissue) |

Italian

galline ovaiole | 30 mg di cantaxantina/kg di tuorlo d'uovo (tessuto umido) |

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

european union - a new additive to the feed of egg-laying hens and minor poultry species destined to egg production approved

Italian

unione europea - approvato un nuovo additivo per mangimi per galline ovaiole e specie avicole minori destinate alla produzione di uova

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

according to a very old principle, the de cecco pasta made with very fresh eggs (about 3 days after egg laying).

Italian

secondo un principio molto antico, la pasta de cecco fatta con uova molto fresche (circa 3 giorni dopo la deposizione delle uova).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a productive poultry rearing establishment which is an establishment which rears egg-laying productive poultry prior to the laying stage;

Italian

lo stabilimento per l'allevamento del pollame da reddito, ossia lo stabilimento la cui attività consiste nell'allevamento del pollame ovaiolo prima dello stadio di produzione delle uova;

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,817,572 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK