Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vhf epirb
epirb vhf
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
862 is applicable only to the optional remote activation device, not to the epirb itself.
nota: la circ. 862 msc dell’imo si applica unicamente al dispositivo opzionale di attivazione a distanza, non al trasmettitore epirb.
(a) adequate communication equipment (including mf/hf radio and carriage of at least one 406 mhz emergency position indicating radio beacon (epirb) and trained operators on board and wherever possible fitted with gmdss equipment;
a) adeguate apparecchiature di comunicazione (compreso impianto radio a mf/hf e almeno una radioboa di localizzazione di sinistri (epirb) da 406 mhz con operatori addestrati a bordo e se possibile apparecchiature gmdss;