Results for erode translation from English to Italian

erode
erodere

did they erode ?
hanno eroso

erode the quality of the environment;
pregiudicano la qualità dell’ambiente;

the permissive consensus has begun to erode.
il consenso passivo comincia a regredire.

"time will erode memory, and ever the pain."
"il tempo cancellerà la memoria, e persino il dolore."

this will erode the value added by community rtd.
ci˜ sviando e svilendo il reale valore aggiunto della rst comunitaria e delegittimandone il potenziamento.

finally, extrinsic rewards can erode intrinsic interest.
infine, le ricompense estrinseche possono erodere la motivazione intrinseca.

waves and tides erode shorelines and build beaches.
le onde e le maree erodono le coste formando le spiagge.

skin erosion: the movements of the pump can erode your skin
erosione della pelle: i movimenti della pompa possono erodere la pelle

by their very nature, they do not erode the sea bottom.
per loro stessa natura non erodono il fondo marino.

what nation is going to let its soil erode away and degrade?
quale paese permetterà che il proprio suolo venga eroso e si degradi?

rivers can erode the base of a slope and cause a mass movement.
i fiumi possono erodere la base di un pendio e causare un movimento di massa.

high inflation is likely to erode real incomes as wage growth remains low.
con una crescita salariale che rimane bassa, è probabile che l'inflazione eroda i redditi reali.

we must uphold our standards and values in future, not erode them further.
ultimo, ma non meno importante, sono urgentemente necessari la trasparenza e il controllo democratico.

merely introducing profitability could erode the public function of rail transport systems.
basarsi su un criterio di pura redditività potrebbe intaccare la funzione pubblica dei sistemi di trasporto ferroviario.

the'travel authorisation ' proposed by the commission would erode this mechanism.
" l' autorizzazione di viaggio" proposta dalla commissione intaccherebbe questo dispositivo.

their plans continue to erode your liberties, until the ultimate event leads to total enslavement.
i loro piani logorano di continuo la vostra libertà, fin quando un evento conclusivo vi avrebbe ridotto in totale schiavitù.

special effects: add noise, diffuse, dilation, emboss, erode, blur, mosaic, relief, texturize and more!
effetti speciali: aggiungi disturbo, diffusione, dilatazione, rientrato, corrosione, sfocato, mosaico, rilievo, trama e altro!

controlled motion of arcing erodes the cathode surface creating a highly ionized plasma.
i movimenti controllati della formazione dell’arco attaccano la superficie del catodo creando un plasma fortemente ionizzato.