Results for expound translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

expound

Italian

commentare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

expound your thoughts!

Italian

fate delle proposte, esponete il vostro pensiero!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

standard textbooks expound essentially the same idea.

Italian

i manuali standard espongono essenzialmente la stessa idea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as i expound the word of god, i am prophesying,

Italian

come espongo la parola di dio sto profetizzando,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and they could not in three days expound the riddle.

Italian

ed egli disse loro: ‘dal mangiatore è uscito del cibo, e dal forte e uscito del dolce’. per tre giorni quelli non poterono spiegar l’enimma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

today, we continued to expound on what is happening around you.

Italian

oggi abbiamo continuato a descrivervi cosa sta accadendo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i shall expound that view in my explanation of vote on the scheele report.

Italian

esporrò questo punto nella dichiarazione di voto sulla relazione scheele.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

they expound the mother idea of the race and its crystallization throughout times and peoples.

Italian

espongono l'idea madre della razza e la sua cristallizzazione attraverso i tempi ed i paesi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they expound the fundamental, basic principle of the cosmos and its laws, manifestations and changes.

Italian

espongono il principio fondamentale e di base del cosmo, le sue leggi, manifestazioni e cambiamenti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

unless a senior has directed you to do so, do not expound the dharma to people. 26.

Italian

- a meno che non ti sia stato indicato non esporre il dharma alle persone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the superior can choose short subjects and distribute them among those who are ready to expound them during days off.

Italian

il superiore può scegliere piccoli temi e distribuirli tra quelli che si trovano disposti a esporli nelle vacanze.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we do not need to expound this issue in a doctrinarian way. lenin solves the problem in his superb booklet.

Italian

non abbiamo bisogno di esporre questa questione in tono, appunto, dottrinario. È lenin che ce la porge risolta nell'aureo libercolo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it goes through all the ornaments of the chapter, movable and immovable, and proceeds to expound on their symbolism.

Italian

narra di tutti gli ornamenti del capitolo, mobili ed immobili e spiega il loro simbolismo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

instead she used the opportunity to expound a rather theoretical framework on trade which is her own rather than anyone else ' s.

Italian

al contrario, la onorevole mann ha sfruttato quest' occasione per esporre una concezione personalissima e piuttosto teorica del commercio.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

do not try to impose your opinions, expound with humility your reasons when you deem opportune, and keep silence when respect and reverence indicate it.

Italian

non abbiano abitudine di volere imporre le sue opinioni bensì espongano umilmente le sue ragioni quando lo considerino opportuno e sappiano tacere quando il rispetto e la riverenza l’indichino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

my views about copyright take an hour to expound, but one general principle applies: it cannot justify denying the public important freedoms.

Italian

il mio punto di vista sul diritto d'autore richiede un'ora per essere esposto, ma vale un principio generale: esso non può giustificare la negazione al pubblico di libertà importanti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the eu constitution expounds the false position that the eu creates all rights, even fundamental rights.

Italian

io sosterrò la verità secondo cui i diritti fondamentali della persona umana sono dati da dio.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,701,792,986 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK