Results for fela translation from English to Italian

fela winkelmolen
fela winkelmolen

(c) 2007-2008 fela winkelmolen
© 2007-2008 fela winkelmolen

by the way: punks all over the world love fela…
dimenticavo, i punk di tutto il mondo lo adorano…

documentation copyright 2007 by fela winkelmolen fela. kde@gmail. com
opyright della documentazione 2007 di fela winkelmolen fela. kde@gmail. com

if kazia is the character connected with eyesight, then it is fair to say that fela is the young lady linked with hearing.
se al personaggio di kazia corrisponde il senso della vista, allora è lecito sostenere che, tra le signorine, fela sia quella legata all’aspetto uditivo.

program copyright 2004 - 2007 by andi peredri, thomas nagy and fela winkelmolen fela. kde@gmail. com
copyright del programma 2004– 2007 di andi peredri, thomas nagy e fela winkelmolen fela. kde@gmail. com

this is what happens to fela, the dead girl; in the course of the performance the circumstances of her death turn out to be a secret her sisters have no intention of telling.
questo è quanto succede con fela, la signorina morta: nel corso dello spettacolo si comprende che le circostanze della sua scomparsa sono un segreto doloroso che le sorelle non hanno intenzione di rivelare.

a highly rhythmical impact track with a punch, a dedication to the legendary and charismatic fela kuti (the former title of the track was “fela’s scream is freedom”). his music is a scream of self-determination and freedom and also speaks about “mother earth” africa’s beating heart and the inarrestable beat of life.
brano ad alto impatto ritmico, è un atto d’amore alla mitica e carismatica figura di fela kuti (il titolo originario era infatti “fela’s scream is freedom”): è il grido di libertà e di autodeterminazione per una musica che parla di un’africa “terra madre”, cuore pulsante e dunque ritmo incessante di vita.