Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally on the way
infine sulla strada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally on phosphates.
passo, infine, alla questione dei fosfati.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
finally on holiday!
finalmente in vacanza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and finally, on page 195:
e finalmente a p. 195:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just trust me on this one.
giusto selo fidi di su questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interesting answers on this one!
risposte interessanti su questo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, on the political question.
per concludere, vorrei passare all' aspetto politico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
4.3.2. and finally on:
4.3.2. e poi su:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, on the subject of odours.
un'ultima osservazione, infine, sulle sostanze aromatiche.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we must consequently reject this one too.
pertanto anche in questo caso ci opponiamo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
on this one, the commission has failed miserably.
su questo punto la commissione ha fallito miseramente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
thank you very much for your help on this one.
thank you very much for your help on this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was, however, possible to do so on this one .
tali informazioni si ricavano invece dalla confezione di questo secondo attrezzo .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we started on this in the last parliament, not this one.
abbiamo cominciato a discutere questo problema nella legislatura scorsa, non in questa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
aren’t the button eyes on this one great?
non sono gli occhi su questo un grande pulsante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does it work? the jury is still out on this one.
funziona? la giuria non ha ancora stabilito un verdetto su questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i adore the color choices on this one by ramchix.
io adoro le scelte di colore su questo di ramchix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a pratical support go on this one apoyo-pratico
per un appoggio pratico clicca apoyo-pratico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, on this day we remember the victims and their families whose lives have been shattered.
infine, in questa giornata, vorrei ricordare le vittime e le loro famiglie, la cui vita è stata spezzata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
via @twistedsifter. thanks to esther for the lead on this one.
via @twistedsifter. grazie esther per la guida su questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: