Results for finger grip translation from English to Italian

finger grip
estrattore

finger grip clip
dente di attacco

finger
dito

 finger-grip
 impugnatura

ed 4 finger-grip
impugnatura

d e finger-grip 4
impugnatura

finger grips
base di appoggio per le dita

syringe cap 0.05 ml dose mark finger grip
cappuccio linea misurazione impugnatura siringa dose da 0,05 ml

hold the syringe firmly by the finger grip.
tenga saldamente la siringa tra le dita.

the finger flange will allow you to better grip the syringe and should remain attached.
la flangia di appoggio per le dita le consentirà di impugnare meglio la siringa e deve pertanto rimanere attaccata.

the pre-filled syringe has a plunger rod and a finger grip, and is packed in a sealed tray.
la siringa preriempita ha uno stantuffo ed un facilitatore per la presa ed è confezionata in un vassoio sigillato.

firmly press down on the finger grips so that pecfent sprays into your nostril.
prema con decisione sull’impugnatura, in modo che pecfent rilasci una spruzzata nella narice.

a spray is then administered by pressing and releasing the finger grips either side of the nozzle.
l’erogazione viene quindi somministrata premendo e rilasciando l’impugnatura su entrambi i lati dell’applicatore.

silicone treatment of the fingers and palm for improved grip
trattamento in silicone delle dita e del palmo della mano per una migliore presa

slide your fingers toward the head while keeping a tight grip.
far scorrere le dita verso la testa, mantenendo uno stretto controllo.

push the plunger with the thumb while holding the syringe with the forefinger and the middle finger against the finger grips until all the medicine is injected.
premere lo stantuffo con il pollice, tenendo la siringa con l'indice e il medio contro le impugnature sagomate, fino a quando sarà stato iniettato tutto il medicinale.

hold the pecfent bottle with your thumb on the bottom of the bottle and your first and middle fingers on the finger grips (figure 4).
tenga il flacone di pecfent con il pollice sul fondo del flacone e l’indice e il medio sull’impugnatura (figura 4).

its particular shape offers a comfortable grip and puts the operator's fingers away from the heat source.
inoltre la sua particolare forma, oltre che a facilitare la presa, allontana le dita dell'utilizzatore dalla fonte di calore.

firmly press down on the finger grips until a ‘click’ is heard and then let go of the grips (figure 2).
prema con decisione sull’impugnatura finché non sentirà un “clic”, poi lasci andare la presa (figura 2).

hold the pecfent nasal spray upright with your thumb on the bottom of the bottle, and your first and middle fingers on the finger grips each side of the nozzle (figure 2).
tenga lo spray nasale di pecfent in posizione verticale, con il pollice sul fondo del flacone e l’indice e il medio sull’impugnatura sui due lati dell’applicatore (figura 2).