Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel fooled
sai che ti dico?
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody is fooled.
non inganna nessuno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dont get fooled (1)
dont get fooled (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us not be fooled.
non facciamo i gonzi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
she is not fooled by it.
si è fatto accompagnare dal padre, e poi lo ha mandato via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let yourself be fooled.
non lasciatevi ingannare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be fooled that all is well.
non illudetevi che tutto andrà bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you find her poor, ithaka won’t have fooled you.
e se la trovi povera, non per questo itaca ti avrà deluso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but don't be fooled by its size.
non è più grande delle chiavi di casa e pesa ancora meno. ma non fatevi ingannare dalle sue dimensioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be fooled by the car manufacturers!
non lasciatevi ingannare dai produttori di automobili!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
so do not be fooled by outward appearances.
pertanto non fatevi imbrogliare dalle apparenze esteriori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing escapes us, we cannot be fooled.
nessuno ci sfugge. non possiamo essere ingannati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not allow yourselves to be fooled again.
non fatevi imbrogliare ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here again, the western press was not fooled.
ancora una volta, la stampa occidentale non si lascia ingannare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be fooled by the screenshot can … attractive.
non fatevi ingannare dalla schermata può … attraente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never trust the same person twice. whoever has fooled you once will always do it.
non fidarti mai due volte della stessa persona. chi ti ha frego una volta lo farà sempre.
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appearances can be deceptive . don't be fooled by the seemingly easy methods with which you.. .
le apparenze possono ingannare. non fatevi ingannare dai metodi apparentemente facile con cui si ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesi (marches), 19 november: fooled by the 2007 budget
jesi (an), 19 novembre: presi all'amo dalla finanziaria 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the php settings for maximum-size, however, cannot be fooled.
l'impostazione php lato server per la dimensione massima non può comunque essere aggirata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: