From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the art treasure of pisogne is the great series of frescoes by romanino in the church of santa maria della neve on the street at the foot of the hill towards the hamlet of fraine.
il tesoro artistico di pisogne è il grande ciclo di affreschi del romanino nella chiesa di santa maria della neve all’inizio della strada che si arrampica alla frazione di fraine.
the vodo road, going over the ciandolada pass, cuts through the meadows of fies as far as the pecol junction, where one road branches off across the fraine pass going down to zoppè while the other goes through tamaril and costazza to rutorto. at the beginning of the 1600s the cheese hut of rutorto was transformed into one for cattle and since this road was also used to transport dairy products it took the name of "strada del formai".
essa da vodo, superando la forcella ciandolada, taglia i prati di fies fino al bivio di pecol, dove un ramo attraversando il passo delle fraine scendeva a zoppè mentre l’altro ramo attraverso tamaril e costazza portava a rutorto. agli inizi del 1600 la federa di rutorto fu trasformata in casera per bovini e poiché la suddetta via serviva anche per trasportare a valle i prodotti del latte lavorato prese il nome di “strada del formai”.