Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chromium and its compounds may cause cancer and genetic damage.
il cromo ed i suoi composti possono causare danni genetici ed il cancro. un'esposizione eccessiva può colpire il sistema digestivo, i reni, il fegato, i polmoni, l'apparato respiratorio, la pelle ed essere causa d'aborti spontanei.
all participants were characterized by high levels of lactate dehydrogenase and creatine kinase, two important molecular markers of muscle damage induced by exercise.
tutti i partecipanti erano caratterizzati da elevati livelli di lattato deidrogenasi e creatinfosfochinasi, due importanti marcatori molecolari del danno ai muscoli indotto dall esercizio.
category 1: t; r46 may cause heritable genetic damage category 2: t; r46 may cause heritable genetic damage category 3: xn;
categoria 1: t; r46 pu provocare alterazioni genetiche ereditarie categoria 2 t; r46 pu provocare alterazioni genetiche ereditarie categoria 3 xn;