Results for getting to the bone of this bulli... translation from English to Italian

and takes the bone of a dead man,
e prende le ossa dei morti, e con la sua immaginazione turbolenta

raw ham on the bone, of national pigs .
prosciutto crudo con osso, di suino nazionale.

it is the fossil of the bone of the dinosaur.
È il fossile dell'osso del dinosauro.

at this point, i want to focus, in particular, on the bone of contention.
voglio qui parlare, soprattutto, del punto dolente.

the council cut the commission proposal down to the bone and initially tried everything possible to prevent the efficient functioning of this agency.
dopo tutto, l’ argomento in questione sono i problemi transfrontalieri, e la giurisdizione degli stati membri termina alla frontiera.

we will listen to the debate because our overwhelming desire is to get the bones of this proposal through.
ascolteremo il dibattito perché è nostro desiderio far approvare i capisaldi di questa proposta.

over the bones of the dead …
sulle ossa dei morti ...

i believe this regulation certainly helps to put flesh on the bones of aarhus.
questo regolamento, a mio avviso, contribuisce a dare corpo alla convenzione di aarhus.

d name the bones of the upper and lower arm
d indicare le ossa del braccio e dellavambrtaccio

this results in damage to the bones and kidneys.
ciò comporta un danno alle ossa e ai reni.

that is why the emphasis on the parliamentary nature of the assembly presented in this report is so important. flesh needs to be put on the bones of this idea.
l' accentuazione del carattere parlamentare delineato nella relazione riveste pertanto un significato particolare e richiede di essere portato a compimento.

the community legislature has the power to put flesh on the bones of this article and the discretion to determine whether a measure is necessary for the proper functioning of the internal market.
il legislatore comunitario dispone del potere di definire l'ambito preciso di questo articolo e dunque di un margine di apprezzamento per determinare se una misura è necessaria al corretto funzionamento del mercato interno.

so where are the bones of contention, including here in parliament?
quali sono i punti controversi anche all' interno del parlamento?

this report is really putting flesh on the bones of what we discussed last month.
questa relazione sta veramente materializzando quanto abbiamo discusso il mese scorso.

and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets,
le ossa dei suoi capi, dei sacerdoti, dei profeti

nonetheless, if we want to flesh out the bones of this concept, at least three preconditions need to be met: firstly, the commission needs to take serious account of the proposals tabled by parliament.
tuttavia, se vogliamo rafforzare questo concetto, devono essere soddisfatti almeno tre presupposti. in primo luogo la commissione deve tenere seriamente in considerazione le proposte presentate dal parlamento.

- second, it could stand an impairment between the possible normal growth of the articular tissue, and the possible inhibition of the bones of that same articulation.
- la seconda, che esista unosquilibrio tra la crescita deltessuto dell'articolazione, chepotrebbe avvenire normalmente, equella delle ossa articolatorie, che tenderebbe ad essere inibita.

this autumn, for example, the commission will present a european union strategy for africa which will put flesh on the bones of its focus on africa.
in autunno, per esempio, la commissione presenterà la strategia dell’ unione europea per l’ africa, che rafforzerà la sua attenzione sull’ africa.

(9) skull: the bones of the head, including the bones of the lower jaw;
9) cranio: le ossa della testa, comprese quelle della mandibola;

"and moses took the bones of joseph with him" (exodus 13:19).
" mosè prese con sé le ossa di giuseppe..." ( esodo 13:19).