Results for giver translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

giver

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

care giver

Italian

persona che presta le cure

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

giver-on

Italian

riportato

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

(the giver)

Italian

(the nut job)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

giver of an aval

Italian

avallante

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

boner giver (1)

Italian

boner giver (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he is the life giver.

Italian

È il datore della vita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

god is the giver of life.

Italian

dio è donatore della vita

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

jesus, the giver of grace,

Italian

il tuo sacrificio, o signore,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he is also the giver of himself.

Italian

È anche il datore di se stesso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

of the holy spirit, giver of life,

Italian

dello spirito santo, datore della vita,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

every true man is a giver of life.

Italian

ogni uomo falso è un generatore di morte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution

Italian

- eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

only one is the spirit, the giver of gifts.

Italian

uno solo è lo spirito, il datore dei doni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all gifts circle back to the giver in another form.

Italian

tutti i regali ritornano al donatore in forma differente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sage of all, all giver, you take care, sovereign of all,

Italian

di tutto sapiente, tutto doni, ti prendi cura, di tutto sovrana,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i am the lover of purity, the giver of all holiness.

Italian

1. io sono colui che ama la purezza; io sono colui che dona ogni santità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and we worshipped the blessings, rather than the giver of the blessings .

Italian

le benedizioni piuttosto che il donatore delle benedizioni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

5. “god loves a cheerful giver” (2 cor 9:7).

Italian

(2 cor 9,7).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we must help the algerian people, without setting ourselves up as lesson-givers.

Italian

occorre aiutare il popolo algerino, senza volere impartire lezioni.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,025,725 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK