検索ワード: giver (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

giver

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

care giver

イタリア語

persona che presta le cure

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

giver-on

イタリア語

riportato

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

(the giver)

イタリア語

(the nut job)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

giver of an aval

イタリア語

avallante

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

boner giver (1)

イタリア語

boner giver (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he is the life giver.

イタリア語

È il datore della vita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

god is the giver of life.

イタリア語

dio è donatore della vita

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

jesus, the giver of grace,

イタリア語

il tuo sacrificio, o signore,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he is also the giver of himself.

イタリア語

È anche il datore di se stesso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

of the holy spirit, giver of life,

イタリア語

dello spirito santo, datore della vita,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

every true man is a giver of life.

イタリア語

ogni uomo falso è un generatore di morte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution

イタリア語

- eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

only one is the spirit, the giver of gifts.

イタリア語

uno solo è lo spirito, il datore dei doni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all gifts circle back to the giver in another form.

イタリア語

tutti i regali ritornano al donatore in forma differente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sage of all, all giver, you take care, sovereign of all,

イタリア語

di tutto sapiente, tutto doni, ti prendi cura, di tutto sovrana,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i am the lover of purity, the giver of all holiness.

イタリア語

1. io sono colui che ama la purezza; io sono colui che dona ogni santità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and we worshipped the blessings, rather than the giver of the blessings .

イタリア語

le benedizioni piuttosto che il donatore delle benedizioni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

5. “god loves a cheerful giver” (2 cor 9:7).

イタリア語

(2 cor 9,7).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we must help the algerian people, without setting ourselves up as lesson-givers.

イタリア語

occorre aiutare il popolo algerino, senza volere impartire lezioni.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,504,217 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK