Results for god has loved us so much translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

god has loved us so much

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

god has loved the world so much

Italian

dio ha tanto amato il mondo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

has loved us:

Italian

ha amato noi:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god has forgiven us of so much more.

Italian

dio ci ha perdonati per molto di più.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god loved us first.

Italian

dio ci ha amati per primo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i loved it so much :)

Italian

i loved it so much :)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loved us:

Italian

ha amato noi:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he has given us so much.

Italian

e lui ci ha dato tanto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and how jesus has loved us!

Italian

e' come ci ha amato gesù!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we had loved each other so much

Italian

c'eravamo tanto amati

Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as you loved us.

Italian

come hai amato tu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

... us so much justification.

Italian

... wallaruso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

will give us so much joy

Italian

tanta gioia ci darà

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i've never loved somebody so much

Italian

e non mi lascia mai

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but both live from the love of god who has loved us first.

Italian

entrambi però vivono dell'amore preveniente di dio che ci ha amati per primo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we must love each other as god loved us.

Italian

come ci ha amati dio dobbiamo amarci gli uni gli altri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god has so many days because,

Italian

dio ha tanti giorni perché,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

see how highly jesus christ has loved us!

Italian

guarda quanto gesù cristo ci ha amati!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

beloved, if god loved us so, we also ought to love one another.

Italian

carissimi, se dio ci ha amato, anche noi dobbiamo amarci gli uni gli altri.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you gave us so much happiness!

Italian

e voi ci avete dato tanta felicità!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is why people like us so much.

Italian

È per questo che la gente ci vuole bene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,036,412 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK