From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the island of cres is also the habitat of the griffon vulture.
vale la pena ricordare la città-fortezza medievale in cittadina lubenice sull'isola di cres. lubenice hanno la particolarità che sorge alla cima di una scogliera a 378 metri di altezza.
one of the last habitats of rare bird - the griffon vulture - is located on cres.
la grande ricchezza di flora e fauna, con un eccezionale numero di specie endemiche, è una vera sfida per gli amanti della natura. cres è anche uno degli ultimi habitat di uccelli rari - l'avvoltoio grifone.
besides this, these places are also ideal for scientific research of the feeding and daily activities of the griffon vultures.
si tratta di luoghi adatti alla raccolta ed alla conservazione delle carogne di ovini e di altri animali, ma anche di centri adatti allo svolgimento di attività scientifiche incentrate sullo studio delle abitudini alimentari e di vita dei grifoni.
he wrote many technical articles about the chihuahua breed and about the three griffon varieties both for the breed club and for specialized breed magazines.
e' autore di molti articoli tecnici riguardanti e la razza chihuahua e i tre piccoli belgi sia per il club di razza sia per riviste specifiche del settore.
before sending the email to griffon chartering srl you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a griffon chartering srl vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
the griffon vulture reaches the maturity after the 5 years but at times even after the 7 ; species strictly monogamous, the couple remains united all the life long.
il grifone raggiunge la maturità dopo i 5 anni ma a volte anche dopo i 7, specie strettamente monogama la coppia rimane unita per tutta la vita.
the steep and inaccessible parts of the eastern coast, which are an ornithological nature park, are one of the last habitats of an extremely rare bird – the griffon vulture.
sulle ripide e inaccessibili parti della costa orientale, che sono, dal punto di vista ornitologico, un parco naturale, ha trovato uno degli ultimi rifugi un uccello estremamente raro – il grifone.
from 2001 we have also been marking them with green plastic rings, which is a part of a large international project, the european griffon vulture working group (egvwg).
dal 2001 la nostra attività d’inanellamento comprende anche l’utilizzo di un anellino verde di plastica che è parte del grande progetto internazionale che prende il nome di “european griffon vulture working group” (egvwg).
učka is rich with diverse flora and fauna, where species such as the ucka little bell (campanula tommasiniana) and the rare griffon vulture (gyps fulvus).
il massiccio ucka è ricco di flora e fauna come per esempio campanula tommasiniana e il raro grifone (gyps fulvus).
during the wooing period, the griffons in love spend most of the day in nuptial flights. on cres, the period of nuptial flights starts in october.
nel periodo dell’accoppiamento, i grifoni innamorati trascorrono gran parte del loro tempo in cielo, impegnati nei loro magnifici voli nuziali.