Results for handline translation from English to Italian

handline
lenza a mano

mechanised handline
lenza a canna meccanizzata

hand-operated handline
lenza a mano

polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line)
navi polivalenti, che utilizzano più attrezzi (palangari, lenza a mano, lenza al traino)

(30) 'handline' means a fishing technique where a single fishing line is held in the hands.
(30) “lenza a mano”: una tecnica di pesca in cui viene utilizzata un’unica lenza manovrata manualmente.

jigs of various types, makes and colour are attached to the handline at 70 to 90 cm intervals. often as many as 8 to 12 jigs are on one line, and many more are used on automated squid reeling systems.
maschere di vari tipi, marche e colori sono attaccati alla lenza a mano a 70 a intervalli di 90 cm. spesso fino a 8-12 dime sono su una linea , e molti altri sono utilizzati su sistemi automatizzati di calamari trattura .

there are many species of squid available in the world's oceans, and since squid jigging requires little modification to general handline gear it is well suited as a seasonal activity to supplement existing handline operations or any other traditional fishery.
ci sono molte specie di calamaro disponibile negli oceani del mondo, e da jigging calamari richiede piccole modifiche al generale marcia lenza a mano è ben adatto come attività stagionale per completare le operazioni esistenti lenza a mano o qualsiasi altro della pesca tradizionale.

if the slide of a marine evacuation system in intended to provide the means of transfer of survivors to the deck of the ship, the slide shall be equipped with handlines or ladders to aid in climbing up the slide.
se lo scivolo di un dispositivo mes è destinato a fungere da mezzo di trasbordo dei superstiti sul ponte della nave, il predetto scivolo deve essere dotato di corrimano o di scalette che facilitino la risalita.