Results for he cat lay across my lap translation from English to Italian

my fingers fly across my phone’s keypad.
le mie dita si sposta dall'altra parte della tastiera del mio cellulare.

soon came the winter and the ice lay across the straits.
presto vennero l'inverno e laici ghiaccio attraverso lo stretto.

my friend sits down across my kitchen table, and tells me,
il mio amico siede di fronte a me in cucina

and then, like magic, solutions fall into my lap.”
allora, come per magia, l’intera soluzione mi casca in mano”.

i love having something cozy constantly on my lap or around my neck!
mi piace avere qualcosa di accogliente costantemente sul mio grembo o intorno al collo!

let me give an example: in recent days i have been moving house and i came across my primary school textbook.
vi faccio un esempio; in questi giorni sto facendo uno dei miei tanti traslochi di casa e mi è capitato tra le mani il mio sussidiario della v elementare.

in order to show him how much fun it is, i made him play with my lap top.
hassan non ha mai toccato un computer perchè pensa che non gli piacerà, per mostrargli come è divertente l'ho fatto giocare col mio.

in milford, pennsylvania, where i owned a house, a neighbor wanted me to give the gas company permission to lay the pipeline under a driveway that ran across my property.
in milford, la pensilvania, in cui ho posseduto una casa, un vicino lo ha voluto dare alla compagnia del gas il permesso posare la conduttura sotto una strada privata che ha funzionato attraverso la mia proprietà.

all the best ideas will be shared across my social media channels along with your name/handle/site if you include it.
tutte le idee migliori verranno condivisi attraverso i miei canali social media insieme al tuo nome/maniglia/sito se essa include.

how norden was formed ca. 600 million years ago, the earth's antiquity, lay across the nordic region under water.
come si è formata norden ca. 600 milioni anni fa, l'antichità della terra, basso in tutta la regione nordica sotto l'acqua.

abdullah, amr's son, said that the prophet told them, "the length of a journey across my pool is that of a month.
abdullah, il figlio di amr, ha detto che il profeta disse loro: "la lunghezza di un viaggio attraverso la mia piscina è quella di un mese.

even so, i cannot help at least trying to put across my reasons for opposing or proposing a vote against certain of the amendments that have been adopted by the committee on economic and monetary affairs.
nonostante ciò, non mi esimerò dal cercare almeno di esporvi i motivi per cui mi oppongo o propongo il voto contrario su alcuni emendamenti approvati dalla commissione per i problemi economici e monetari.

the lonely feelings would come in waves of near panic across my chest, perhaps triggered by attending a wedding, an onslaught of memories of how it used to be, or other such things.
i sentimenti di solitudine si presentavano come onde al limite del panico che attraversavano il mio petto, magari scatenati dalla partecipazione ad un matrimonio, un attacco di ricordi di com’erano le cose prima, o altre cose simili.

the heat extends across my body and straight away i notice that my nerves are relaxing, my muscles loosening and my skin becoming softer. the water is very hot, and causes a certain amount of sleepiness.
il calore si sparge per il corpo distendendo i nervi e sciogliendo tutti i muscoli, la pelle rimane liscia. l’acqua è caldissima e agevola una certa sonnolenza.

distance learning is developing very rapidly in the uk, for example. we have hopes that it will help the creation of a highlands and islands university, linking all the colleges right across my vast terrain through this modern technology.
l' insegnamento a distanza sta, per esempio, diffondendosi molto rapidamente nel regno unito e ci auguriamo che agevoli la creazione di un' università delle highlands e delle isole, che colleghi tutti gli istituti universitari dell' immenso territorio della mia circoscrizione.

during the warm season, i am outside nearly all the time. usually you’ll find me under my parasol, with the computer in my lap.
quando fa caldo sono all'aperto praticamente tutto il tempo. mi trovate di solito sotto l'ombrellone con il computer sulle gambe.

as i sat in the bedroom sofa reviewing papers for the hearing on the following day, my wife suddenly lunged at me and grabbed the papers from my lap. i had had enough. i called 911 to complain of the violence.
come mi sono seduto nel divano letto revisione documenti per l'udienza il giorno successivo, mia moglie improvvisamente si lanciò verso di me e ha afferrato le carte dal mio giro. ne avevo abbastanza. ho chiamato il 911 per lamentarsi della violenza.

in fact, you can see the muscle lines across my stomach (if i stand in a really good light), so it doesn't feel like fat. it's hard.
in effetti, è possibile vedere le linee muscolari attraverso il mio stomaco (se mi trovo sotto una buona luce), per questo non ho l’impressione che sia grasso. È difficile.

also i shook my lap, and said, so god shake out every man from his house and from his earnings, that performeth not this promise: even thus be he shaken out and emptied!
poi scossi la piega anteriore del mio mantello e dissi: «così dio scuota dalla sua casa e dai suoi beni chiunque non avrà mantenuto questa promessa e così sia egli scosso e vuotato di tutto!».

5:13also i shook out my lap, and said, "so may god shake out every man from his house, and from his labor, that doesn't perform this promise; even thus be he shaken out, and emptied."
5:13io scossi inoltre il mio mantello, e dissi: "così scuota iddio dalla sua casa e dai suoi beni chiunque non avrà mantenuto questa promessa, e così sia egli scosso e resti senza nulla!"