Results for heat demand translation from English to Italian

for a medium to high heat demand
per un medio elevato fabbisogno di calore

heat demand point estimated annual consumption
consumo annuo stimato nel punto in cui esiste una domanda di calore

chp requires an appropriate useful heat demand nearby;
la cogenerazione presuppone un'adeguata domanda di calore utile nell'area circostante;

maximum distance between proposed electricity installation and heat demand point
distanza massima tra l'impianto proposto e il punto in cui esiste una domanda di calore

decreasing heat demand in buildings affects the use of chp in district heating.
il calo della domanda di riscaldamento negli edifici incide sull'uso della cogenerazione nel teleriscaldamento.

a limiting factor may be the availability of the parallel heat demand, heat load.
un fattore limitativo può essere l'esistenza di una domanda di calore concomitante, ossia il carico calorifico.

are sited in a location where waste heat can be used by heat demand points.
siano ubicati in siti dove il calore di scarto può essere usato laddove esiste una domanda di calore.

heat demand for industrial purposes often calls for high temperatures or steam at high pressure.
la domanda di calore per scopi industriali spesso richiede temperature elevate o vapore ad alta pressione.

financial support should not be restricted just to chp technology based on a useful heat demand.
il sostegno finanziario non deve limitarsi solo alla tecnologia chp sulla base della domanda di calore utile.

focused public support of cogeneration based on useful heat demand in the european internal market.
sostegno pubblico mirato alla cogenerazione basata sulla domanda di calore utile nel mercato interno europeo

propose to require member states to identify heat demand suitable for chp (2007-2008)
proporre di imporre agli stati membri di individuare la domanda di calore adeguata alla cogenerazione (2007-2008);

also, during cloudy winter days, when heat demand is at its peak, the energy is least available.
inoltre, nelle giornate nuvolose d'inverno, quando la domanda di riscaldamento è al culmine, la disponibilità di tale energia è inferiore.

committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione della cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell'energia

page to be sent: esttp: solar thermal energy could cover the total heat demand in europe in 2040
page to be sent: esttp: il solare termico potrebbe coprire la totale richiesta di calore in europa nel 2040

esttp: solar thermal energy could cover the total heat demand in europe in 2040 energy efficiency mar-13
esttp: il solare termico potrebbe coprire la totale richiesta di calore in europa nel 2040 efficienza energetica mar-13

proposal for a directive of the european parliament and of the council on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market
"proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio sulla promozione della cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell'energia"

d3: mandatory chp and district heating/cooling requirement for new electricity and high-heat-demand industry installations
d3: requisito obbligatorio in materia di cogenerazione e di teleriscaldamento/raffreddamento per i nuovi impianti di produzione dell'elettricità e per le industrie aventi forte richiesta di calore

a crucial factor in estimating the initial cost of the system is the thermal load density, or the heat demand divided by the ground area of the district.
un fattore critico nel valutare il costo di un sistema di riscaldamento geotermico è la densità del carico termico, cioè la domanda di calore divisa per la superficie dell’area servita dal sistema.

according to a document recently published by the european technology platform, renewable energy, by 2020, it might end up to meet the heat demand in europe.
secondo un documento recentemente pubblicato dall'european technology platform, le energie rinnovabili, da qui al 2020, potrebbero giungere fino a soddisfare la domanda di calore in europa.

this is why the promotion of high-efficiency cogeneration based on a useful heat demand is now a community priority, intended to supplement renewable energy policy.
promuovere la cogenerazione ad alto rendimento sulla base della richiesta di calore utile è pertanto ormai una priorità comunitaria, complementare alla politica di sfruttamento delle fonti rinnovabili.