Results for heiner translation from English to Italian

this is what heiner flassbeck, ...
la svizzera si ritrova in una posizione ...

report: klaus-heiner lehne
- relazione klaus-heiner lehne

klaus-heiner lehne (germany)
klaus-heiner lehne (germania)

klaus-heiner lehne (epp-ed,
elmar brok (ppe/de,

rapporteur: dr. heiner berger (aachen, germany).
relatore: heiner berger (acquisgrana, repubblica federale).

the hilliard ensemble stars in the new work by heiner goebbels.
l'hilliard ensemble protagonista della nuova creazione di heiner goebbels.

fr. heiner wilmer, the president of the european superiors, moderatesthe conference.
p. heiner wilmer, presidente dei superiori d'europa, ha moderato l'assemblea.

fr. heiner, 54, has been the provincial superior of the german province since 2007.
p. heiner, 54, è superiore provinciale della provincia tedesca dal 2007.

prior to his service as provincial superior fr. heiner held a number of positions in education.
prima del suo servizio come superiore provinciale, p. heiner ha ricoperto incarichi soprattutto nel campo della formazione.

contemporary concerts with heiner goebbels: the person, the composer, his music, and his shows.
concerti contemporanei con heiner goebbels: la persona, il compositore, la sua musica, i suoi spettacoli.

the commission's own surveys confirm this, as our rapporteur klaus-heiner lehne has just told us.
le indagini della commissione lo confermano, come ci ha appena detto il nostro relatore, onorevole klaus-heiner lehne.

mr president, i am speaking on behalf of my colleague klaus-heiner lehne, who is the shadow rapporteur for our group.
signor presidente, intervengo a nome dell' onorevole collega klaus-heiner lehne, relatore ombra per il nostro gruppo.

statement by dr heiner flassbeck, minister of state for finance, on behalf of the presidency-in-office of the council of the european union
intervento del sottosegretario di stato presso il ministero federale delle finanze tedesco heiner flassbeck, in rappresentanza della presidenza di turno del consiglio dell'unione europea

contemporary composer heiner goebbels, together with battistelli and only a handful of others, is known for his sharp, confident, incisive, and tested theatrical awareness.
heiner goebbels, si sapeva, è uno dei compositori contemporanei dal più spiccato, sicuro, efficace, verificato senso teatrale. come battistelli, e pochi altri.

luca lombardi's 1982 ‘ ophelia-fragmente ’ is a setting of a violent german text by heiner müller, translated into english.
gli ophelia-fragmente del 1982 di luca lombardi sono costruiti su un violento testo tedesco di heiner müller, di cui è stata data traduzione in inglese.

“that was until i had another meeting with fr. heiner and he told me that the provincial council thought that i should also be a part of the new endeavor,” he said.
"poi nel corso di un incontro, p. heiner mi ha comunicato che il consiglio provinciale aveva pensato che avrei dovuto essere parte della nuova impresa ".

mr president, i agree with the rapporteur, mr klaus-heiner lehne: the affair of the takeover bids directive really does seem to be never-ending.
– signor presidente, concordo con il relatore onorevole klaus-heiner lehne: la vicenda della direttiva sull’ opa sembra proprio una storia infinita.

"our aim," says heiner pohl, "is to naturally transform to its quintessence the taste of the fruit, without flavouring agents or sugar."
"il nostro scopo " dice heiner pohl " è riuscire a carpire il gusto della frutta del tutto naturalmente, senza bisogno di aromi o zuccheri, come una quintessenza".