Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wake up
wake up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
wake up.
tempo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wake up!
svegliatevi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
maybe some will wake up from their slumber and realise
forse molti si sveglieranno dal loro sonno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the guarantee that you will wake up refreshed and in great shape in the morning.
con la garanzia, l’indomani, di svegliarsi riposati e perfettamente in forma.
Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
undoubtedly, if you kill the hen, you will not get any more eggs.
poiché quando si ammazza la gallina questa cessa di fare le uova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are going to do. hopefully they will wake up pretty quickly,
spero con ottimismo che si sveglieranno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macaex® increases your energy. you will wake up with more vitality, energy and will perform your daily activities less tired.
aumentano l energia del corpo; lei potrà avvertire fin dal mattino più vitalità e che può svolgere tutte le sue attività quotidiane con meno fatica.
every morning when you will wake up, you will be waiting for a table full of homemade cakes and jams, as well as many savory goodness.
ogni mattina, al vostro risveglio, troverete ad attendervi una tavola ricca di dolci e marmellate fatti in casa, oltre che di molteplici bontà salate.
if today we have lived the moral and spiritual resurrection, tomorrow the body will wake up for eternal life.
se oggi abbiamo vissuto la risurrezione morale e spirituale, domani il corpo si risveglierà per la vita eterna.
the landscape, the silence, the environment will wake up sensations of peace, happiness and harmony in the deepest of you.
il paesaggio, il silenzio e i dintorni sveglieranno nel più profondo di voi, sensazioni di pace, felicità e armonia.
poor countries will benefit there. china wakes up, as pierrefitte forecasted in a book of success, "the day china will wake up".
la cina si sta svegliando, cosa pronosticata a suo tempo da peyrefitte in un libro a successo "il giorno in cui la cina si sveglierà".