Results for hideyoshi translation from English to Italian

his successor, hideyoshi, was of another mind.
il suo successore, hideyoshi, era di un'altra mente.

hideyoshi used shrewd strategies to foil potential opponents.
hideyoshi ha usato le strategie sagaci per sventare gli avversari potenziali.

one of nobunaga’s lieutenants, toyotomi hideyoshi, sought to avenge this death.
uno dei tenenti del nobunaga, toyotomi hideyoshi, cercato per avenge questa morte.

the shogun hideyoshi was invited to an early morning tea just to view them, but when he arrived there were none to be seen anywhere.
shogun hideyoshi è stato invitato a un tè di primo mattino solo per visualizzarle, ma quando arrivò c'erano nessuno per essere visto da nessuna parte.

he mistrusted the western missionaries believing that religious conversions might precede a political takeover as had happened in the philippines. persecution of christians began under hideyoshi in 1597.
mistrusted i missionari occidentali che credono che le conversioni religiose potrebbero precedere un cambio di gestione politico mentre avuto accaduto nelle filippine. il persecution dei cristiani ha cominciato sotto hideyoshi in 1597.

hideyoshi wanted his son to succeed him, but, after his death in 1598, an associate, tokugawa ieyasu, gained the upper hand.
hideyoshi ha desiderato il suo figlio riuscirlo, ma, dopo la sua morte in 1598, un socio, tokugawa ieyasu, ha guadagnato la mano superiore.

the fine castle which is beautiful by the immensity that it is an opening that hideyoshi toyotomi built the castle tower on this ground in himeji-jo castle in 1580, and terumasa ikeda repaired this very much after eight years in 1601.
il castello eccellente che è bello dall'immensità che è un'apertura che hideyoshi toyotomi integrò la torre di castello su questa terra himeji-jo castello nel 1580, e terumasa ikeda riparò moltissimo questo dopo otto anni in 1601.

in the momoyama period (1573-1603), a succession of military leaders, such as oda nobunaga, toyotomi hideyoshi, and tokugawa ieyasu, attempted to bring peace and political stability to japan after an era of almost 100 years of warfare.
nell’epoca azuchi-momoyama (1568-1600), alcuni capi militari quali oda nobunaga, toyotomi hideyoshi e tokugawa ieyasu, capostipite dei tokugawa, cercarono di riportare l’ordine e la stabilità politica in un paese afflitto da quasi cent’anni di guerre.