From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the archaeological area is located in a very large area of protected environmental balance with an hydrophilous wood and a perennial pond.
il sito archeologico è immerso in una vasta area di riequilibrio ambientale, con bosco idrofilo e stagno perenne.
a method of ageing advisable seems to be obtained with the giudea's bitumen. this is a semiliquid product, very rapid in essication, which, after being applied to the frame, is immediately removed with a piece of hydrophilous cotton in such a way that it remains in greater quantities in the more carved parts.
un sistema consigliabile di invecchiamento sembra essere quello ottenuto con il bitume di giudea. e' un prodotto semiliquido, molto rapido nell'essicazione, che, dopo essere applicato alla cornice, va subito tolto con un batuffolo di cotone idrofilo in modo che rimanga in maggiore quantità nelle parti più incavate.