Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i m is old
i m è vecchio
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
m is the mass
m è la massa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m: is it realistic for you?
m: ma secondo te e' realistica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m is set by the institution.
m è fissato dall'ente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
owner , m is very understanding.
owner , m is very understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few minutes walk, 600 m, is...
a few minutes walk, 600 m, is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m: is it like something you already did?
m: assomiglia in qualche modo a qualcosa che hai gia' fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m** is the distance between flanges.
** m è la distanza tra le flange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the modulation depth m is defined as:
l'indice di modulazione m è definito come segue:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
m is the weight (g) of sample.
m peso (g) del campione.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the following point (m) is added:
è aggiunta la seguente lettera m):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
point (m) is replaced by the following:
la lettera m) è sostituita dalla seguente:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
m is the weight (g) of the test portion,
m peso (g) della quantità di sostanza sottoposta all'analisi;
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
snowpark is in area 80 x 25 m, is machine treated.
snowpark si trova in area 80 x 25 m, è la macchina trattata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an initial 42.5 m€ is to be committed in 2008.
nel 2008 dovrà essere impegnato un importo iniziale di 42,5 milioni di euro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 1(4)(m) is amended as follows:
l'articolo 1, paragrafo 4, lettera m) è modificato nel modo seguente:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in article 2 the following point (m) is added:
nell’articolo 2 è aggiunta la seguente lettera m):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
( e) point( m) is replaced by the following:
e) la lettera m) è sostituita dalla seguente:
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
this apartment of 75 m² is cozy and functional.
questo appartamento di 75 m ² è accogliente e funzionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this apartment of 80 m² is perfect for 4 people.
questo appartamento di 80 m ² è perfetto per 4 persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: