Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’m so sad.
sono così triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m so pop!
sono così pop!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's why i'm so curious!
e per questo sono così curioso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i’m so jealous.
che invidia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@bearyann – i’m so glad!
@bearyann – sono così felice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i’m so glad that i did.
ma sono così felice che ho fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m so happy to be here.”
sono davvero molto contento di essere qui ora".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i’m so proud of you guys.
sono davvero fiero di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m so proud i am the only one
i’m wiser now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m so glad that kazuki joined us.
i’m so glad that kazuki joined us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m so glad i didn’t give my heart away
i’m knockin’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m so in love with the umbrella and the lamp.
sono così in amore con l'ombrello e la lampada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m so glad i mentioned it when i contacted you.
sono così felice che ho parlato quando ho contattato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@crochetblogger thank you so much, i’m so honored.
@crochetblogger grazie mille, sono così onorato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they all stay away from me because i’m so jealous.”
siccome sono molto gelosa, loro si allontanano”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@kat … i’m so glad that you liked the features!
@kat … sono così contento che ti è piaciuto le caratteristiche!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’d be so curious to see this exhibit if i weren’t so far away from florida!
sarei tanto curiosa di vedere questa mostra, se non fossi così lontano dalla florida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that’s cause i’m so addicted to crochet, especially lace.
ma questo è perché che io sono così assuefatto all'uncinetto, particolare pizzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, lazarus. i’m so eager for all of this to happen!
suzy: ok, lazarus. sono così ansiosa che questo succeda!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m so active and full of energy and kind and responsible with children.
sono così attiva e piena di energia e di genere e responsabile con i bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: