Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na magagamit
no longer available
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mga sira at hindi na magagamit na pallets
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tinanggal at hindi na magagamit na mga pakete
removed and no longer available packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mga sira at hindi na magagamit na power tools
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ang bata ay matutulog at hindi na ito iiyak
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na niya ko kinausap
and we did not talk anymore
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry maam at hindi na mauulit
sorry ma'am d mauulit
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatulong ba ang internet sa ating buhay ?
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na magagamit yun kung 29 pa yung items na inorder ko
how else
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na kailangan ipacheck sa broker
i need to check up
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podpod na at hindi na pwedeng gamitin
cannot be used
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hindi na nga siya tumigil sa edit his picture
and he never stopped
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na akong nagmahal, at hindi na ikaw.
the ones we once loved
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi rin lang ikaw ang dahilan pipiliin ba ang puso kong hindi na masaktan
if you're not the only reason
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong na maglinis ng bahay at hindi na pinapabayaan ang sarili
marunong na maglinis ng bahay at hindi na pinapabayaan ang sarili
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita halikan at yakapin at hindi na kumawala sa yakap m
i want to kiss you and hug you for a long time and never leave your embrace
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulog sila sa manga batang walang makain at hindi na kakapag aral
nakatutulog sila sa manga batang walang makain at hindi na kakapag aral
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong mga bagaya na hindi pa natutuklasan at hindi na dapat pang matuklasan
there are things that have not yet been discovered
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag pagdting sa trabaho at sa ibang bagay at hindi na kelangan utusan
hard work when it comes to work and other things and no need to be a servant
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naki usap ako na akoy papasokin at hindi na ito mauulit ang aking pag huli sa paaralan
so i'm talking that i'm coming in and it won't repeat my late to school
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: