Results for i breathed a sigh of relief translation from English to Italian

nevertheless, russia canbreathe a sigh of relief.
invece noi possiamo tirare un sospiro di sollievo.

my year of probation had nearly ended. i thanked lauren and breathed a sigh of relief.
il mio anno di prova quasi si era concluso. ho ringraziato lauren ed ho respirato un sospiro di sollievo.

on that day a sigh of relief ran through togo.
in quel giorno un sospiro di sollievo percorre il piccolo togo. dura poche ore: i militari mettono al potere il figlio del defunto, faure.

finally a sigh of relief .. thank you for everything.
finalmente un respiro di sollievo ..grazie di tutto.

my year of probation had nearly ended. i thanked the probation officer and breathed a sigh of relief.
anche io non ho bisogno di incontrare di nuovo con lei. il mio anno di prova era quasi finita.

a sigh of relief for the european street performing arts.
un respiro di sollievo per l europa dell arte di strada.

if you wish. "fu-xx-x!" - a sigh of relief.
se lo si desidera. "fu-xx-x" - un sospiro di sollievo.

a sigh
non far cadere i rifiuti

"finally, the sun stopped and everybody breathed a sigh of relief ..." (maria da capelinha)27
finalmente il sole si fermò e tutti poterono prendere un respiro di sollievo (maria da capelinha)27

mr president, i do like the sigh of relief when i rise in this place.
signor presidente, apprezzo il sospiro di sollievo che si leva quando mi alzo per intervenire.

we will breathe a sigh of relief after eight years of going backwards.
tireremo tutti un sospiro di sollievo dopo otto anni di indietreggiamento.

sixtyfourist people have a sigh of relief, they just saw quashed a sensational self-goal.
i sessantaquattristi tirano un sospiro di sollievo per l'annullamento del loro clamoroso autogoal.

at least for the moment the marine-harbour industry can breathe a sigh of relief.
almeno per il momento l'industria marittimo-portuale può tirare un sospiro di sollievo.

it can be a sigh of disease and lead to damage.
lo può essere un segno di malattia e provocare delle lesioni.

we can then all breathe a sigh of relief, and we shall have a sound basis on which to proceed.
dopodiché tutti potremo tirare un sospiro di sollievo, avendo una base solida sulla quale procedere.

around 12:30 pm the warehousemen go home and the people in hiding can breathe a momentary sigh of relief.
alle 12.30 gli addetti al magazzino tornano a casa e i clandestini possono tirare un sospiro di sollievo, almeno per un po’.

i do not know whether it is a sigh of relief because i am concluding my speech, or whether it is because the other subjects were less important.
non so se sia un "ah” di sollievo dovuto al fatto che concludo il mio intervento o al fatto che gli altri argomenti fossero ritenuti meno importanti...

the pyrenees form a large obstacle on the way to spain: many holidaymakers get a sigh of relief if they have taken this bump.
i pirenei formano un grande ostacolo sulla strada per la spagna: molti vacanzieri ottenere un sospiro di sollievo se hanno preso questo urto.

a sigh of relief was breathed after germany agreed on the aid program for greece - now on the edge of economical and financial failure.
si tira un sospiro di sollievo dopo il sì della germania alla concessione di aiuti alla grecia sull’orlo di un fallimento economico e finanziario.

a sigh of relief especially for the sailors who, in august, are too busy weaving their way through the waves caused by the powerful motorboats.
un sospiro di sollievo soprattutto per i velisti, troppo impegnati in agosto a fare lo slalom tra le onde sollevate dai potenti motoscafi.