Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just can't help it
non ci posso fare niente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't help.
non ho idea della radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ till i can’t help it.”
antonia non a mio modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry that i can't help you.
"ma è possibile che esista
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you won't if i can help it!
non credo che lo farai, se riesco ad impedirtelo!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't help but think of you
non posso fare altro che pensarti
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can’t help it, it’s a biological urge.
«non posso farci niente, è una pulsione biologica.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help falling in love with you
perché non posso fare a meno di innamorarmi di te
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you can not help it.
e non puoi più farne a meno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't help it. jesus died for them.
non puoi farne a meno. gesù morì per loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: