Results for i can't help it translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

i can't help it

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

i just can't help it

Italian

non ci posso fare niente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can't help.

Italian

non ho idea della radio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“ till i can’t help it.”

Italian

antonia non a mio modo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry that i can't help you.

Italian

"ma è possibile che esista

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you won't if i can help it!

Italian

non credo che lo farai, se riesco ad impedirtelo!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i can't help but think of you

Italian

non posso fare altro che pensarti

Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can’t help it, it’s a biological urge.

Italian

«non posso farci niente, è una pulsione biologica.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't help falling in love with you

Italian

perché non posso fare a meno di innamorarmi di te

Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you can not help it.

Italian

e non puoi più farne a meno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't help it. jesus died for them.

Italian

non puoi farne a meno. gesù morì per loro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't help myself i keep playing with fire

Italian

é più forte di me, continuo a giocare con il fuoco

Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i can't help but wonder now willie mcbride

Italian

e non posso fare a meno di chiedermi ora, willie macbride,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because he couldn't help it now.

Italian

perché ora non ne poteva più fare a meno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not if we can help it, commissioner!

Italian

non se riusciremo a evitarlo, signor commissario!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

(laughter) but, i can’t help it. i am born with this openness.

Italian

lo so. tre ragazzi non sono rientrati".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we cannot help it.

Italian

non ci si poteva fare niente!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that isn't help, it's been destroying us."

Italian

questo non è di aiuto, questo è quello che ci sta distruggendo.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

may help it understand . . .

Italian

può aiutarlo a capire. . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that was just how she was, she couldn't help it.

Italian

era come era e non poteva farci nulla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may help it to emerge . . .

Italian

può aiutarlo ad emergere. . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,260,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK