Je was op zoek naar: i can't help it (Engels - Italiaans)

i just can't help it
non ci posso fare niente

i can't help.
non ho idea della radio.

“ till i can’t help it.”
antonia non a mio modo.

sorry that i can't help you.
"ma è possibile che esista

you won't if i can help it!
non credo che lo farai, se riesco ad impedirtelo!"

i can't help but think of you
non posso fare altro che pensarti

i can’t help it, it’s a biological urge.
«non posso farci niente, è una pulsione biologica.»

i can't help falling in love with you
perché non posso fare a meno di innamorarmi di te

and you can not help it.
e non puoi più farne a meno.

you can't help it. jesus died for them.
non puoi farne a meno. gesù morì per loro.

i can't help myself i keep playing with fire
é più forte di me, continuo a giocare con il fuoco

and i can't help but wonder now willie mcbride
e non posso fare a meno di chiedermi ora, willie macbride,

because he couldn't help it now.
perché ora non ne poteva più fare a meno.

not if we can help it, commissioner!
non se riusciremo a evitarlo, signor commissario!

(laughter) but, i can’t help it. i am born with this openness.
lo so. tre ragazzi non sono rientrati".

we cannot help it.
non ci si poteva fare niente!

that isn't help, it's been destroying us."
questo non è di aiuto, questo è quello che ci sta distruggendo.”

may help it understand . . .
può aiutarlo a capire. . .

that was just how she was, she couldn't help it.
era come era e non poteva farci nulla.

may help it to emerge . . .
può aiutarlo ad emergere. . .