You searched for: i can't help it (Engelska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Italian

Info

English

i can't help it

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Italienska

Info

Engelska

i just can't help it

Italienska

non ci posso fare niente

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i can't help.

Italienska

non ho idea della radio.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

“ till i can’t help it.”

Italienska

antonia non a mio modo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

sorry that i can't help you.

Italienska

"ma è possibile che esista

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

you won't if i can help it!

Italienska

non credo che lo farai, se riesco ad impedirtelo!"

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i can't help but think of you

Italienska

non posso fare altro che pensarti

Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i can’t help it, it’s a biological urge.

Italienska

«non posso farci niente, è una pulsione biologica.»

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i can't help falling in love with you

Italienska

perché non posso fare a meno di innamorarmi di te

Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and you can not help it.

Italienska

e non puoi più farne a meno.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you can't help it. jesus died for them.

Italienska

non puoi farne a meno. gesù morì per loro.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i can't help myself i keep playing with fire

Italienska

é più forte di me, continuo a giocare con il fuoco

Senast uppdaterad: 2012-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonymous

Engelska

and i can't help but wonder now willie mcbride

Italienska

e non posso fare a meno di chiedermi ora, willie macbride,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonymous

Engelska

because he couldn't help it now.

Italienska

perché ora non ne poteva più fare a meno.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonymous

Engelska

not if we can help it, commissioner!

Italienska

non se riusciremo a evitarlo, signor commissario!

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonymous

Engelska

(laughter) but, i can’t help it. i am born with this openness.

Italienska

lo so. tre ragazzi non sono rientrati".

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonymous
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

we cannot help it.

Italienska

non ci si poteva fare niente!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonymous

Engelska

that isn't help, it's been destroying us."

Italienska

questo non è di aiuto, questo è quello che ci sta distruggendo.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonymous
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

may help it understand . . .

Italienska

può aiutarlo a capire. . .

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonymous

Engelska

that was just how she was, she couldn't help it.

Italienska

era come era e non poteva farci nulla.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonymous

Engelska

may help it to emerge . . .

Italienska

può aiutarlo ad emergere. . .

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonymous

Få en bättre översättning med
7,759,429,722 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK