Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't wait
non vedo l'ora
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for friday
spero ti piacciano i miei capelli
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for the dvd!!!
solo la ternana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for you to come back
non vedo l'ora che tu torni in italia
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't wait for it!!
non vediamo l'ora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait for election day
non vedo l'ora che sia il giorno delle elezioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to return.
i can't wait to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait for you to answer me, hell
non vedo l'ora che tu mi risponda, ciao
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you! i can't wait.
grazie !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait until tonight
non vedo l'ora t
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far i can't wait for you to answer me, bye
non vedo lora di sentirti scivolare la lingua soul milo bocciolo damore
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait for the next scenes !
aspettimao impazziti le sue prossime scene !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't wait for the standard to become complete.
tuttavia non ho potuto attendere sino al completamento dello standard: la comunità c++ ha bisogno di uno standard, ma io ho bisogno del tempo che ho dovuto dedicare alla standardizzazione negli ultimi sei anni circa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yearning for spring
il desiderio della primavera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shopping for spring...
shopping per la primavera...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for spring!
aspettando la primavera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't wait for the film to be released!
non vediamo l'ora che il film esca!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait for whatever game first uses this engine.
non può aspettare che cosa gioco in primo luogo utilizza questo motore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: