Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i have to leave
e poi sarà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to leave soon.
devo andare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will have to leave.
voi dovete andare via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately i have to leave the meeting
purtroppo devo lasciare ls riunione per un urgenza
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to leave everything.
si deve lasciare ogni cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, i have to leave the meeting.
purtroppo devo lasciare la riunione. buon proseguimento
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will they have to leave the eu?
dovranno essi uscire dall'unione europea?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
«brothers and sisters, i have to leave you.
«fratelli e sorelle, vi lascio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately i have to leave a negative comment.
purtroppo devo lasciare un commento negativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many will have to leave your planet.
molti dovranno lasciare il vostro pianeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, i have to leave the chamber straight away.
sono purtroppo costretto a lasciare l'aula immediatamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i have to leave the accommodation before the agreed date.
devo lasciare l’alloggio prima della data prevista.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do we have to leave our room?
a che ora dobbiamo lasciare la camera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruno tells me that we have to leave.
bruno mi dice che dobbiamo partire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately i have to leave now to go back for personal reasons.
purtroppo, ora devo partire, devo rientrare per motivi personali.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
too bad that you have to leave the area to eat.
peccato che si deve lasciare la zona per mangiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always have to move on to leave it all behind
devo sempre andare avanti per lasciarmi tutto alle spalle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do i have to leave the apartment the day of my departure?
a che ora devo lasciare la stanza al momento della partenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then? “the foreign aid organisations have to leave.
cosa accadrà in seguito? «le organizzazioni internazionali di aiuto allo sviluppo devono partire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfect i have decided to leave tomorrow, i cannot go against fate....
perfetto ha deciso che domani partirò, non posso andare contro al destino....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: