Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you and your family are well
grazie del pensiero
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust all is well with you and your family.
i trust all is well with you and your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everything is fine in the family
spero tutto bene in famiglia
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everything is fine for you too.
spero tutto bene anche per te
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you and your family all the best
complimenti x ciò che stai facendo in questa azienda di famiglia.!auguro a te e alla tua famiglia il meglio
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you and your family
come stai tu e la tua famiglia
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you and your family?
come state tu e la tua famiglia ?
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hug to you and your family
grazie
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and your family were delightful.
tu e la tua famiglia siete stati deliziosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many greetings to you and your family
tanti saluti anche a mr karpov e alla sua famiglia
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our condolences to you and your family.
le nostre più sentite condoglianze a te e famiglia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy easter to you and your family
buona pasqua a te e famiglia
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is ok with you
se per lei è indifferente
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy easter back at you and your family
buona pasqua a tutti voi da tutti noi
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an exciting adventure awaits you and your family
un'avventura emozionante voi e la vostra famiglia vi aspetta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi amy, a warm greeting to you and your family
ciao amy, un caro saluto a te e alla tua famiglia, spero che state tutti bene
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much a kiss to you and your family
grazie mille un bacio a te e alla tua famiglia famiglia
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
improve your quality of life for you and your family.
migliorare la qualità della vita per voi e la vostra famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi nabil, i hope you and your family are well. here in italy it was a really bad time.
ciao nabil, spero che tu e la tua famiglia stiate bene. qui da noi in italia è stato proprio un brutto periodo.
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think he will do to you and your family?
cosa credi che farà a te e alla tua famiglia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: