Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i jest not.
non è affatto uno scherzo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
plaża super-piaszczysta, ale obok też są i kamieniste gdzie woda jest krystaliczna, polecam dla nurkujących!!!!!!!!!!!!!
plaża super-piaszczysta, ale obok też są i kamieniste gdzie woda jest krystaliczna, polecam dla nurkujących!!!!!!!!!!!!!
i understand that this issue was made because of the packages they offer. jest-extender package more products than ultimate stretcher.
capisco che questo problema è stato fatto a causa dei pacchetti che offrono. jest-extender pacchetto più prodotti di ultima barella.
commissioner, i would like to come back again to my first question, when i asked about the other commissioners, for it may have sounded as though i was in jest.
signora commissario, riprendo il primo quesito che le ho posto, forse all' apparenza un po' scherzosamente, sulla posizione dei suoi colleghi.
eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …97) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają …98 preferencyjne pochodzenie.
eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …99) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają …100 preferencyjne pochodzenie.